鍋爐間英文解釋翻譯、鍋爐間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boiler room

boiler
【化】 boiler

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

鍋爐間（又稱鍋爐房）指專門用于安裝、運行和維護鍋爐及其輔助設備的獨立建築或建築物内的特定區域。它是工業生産和集中供熱系統中的核心設施，需滿足嚴格的安全、通風與操作規範。

詳細解釋與權威參考：

核心功能與構成
鍋爐間主要容納鍋爐本體（如蒸汽鍋爐、熱水鍋爐）、燃料供應系統（燃煤、燃氣或燃油設備）、水處理裝置、通風與除塵設備、控制儀表及安全閥等輔助系統。其設計需确保設備高效運行、操作安全及環保達标。

依據中國國家标準《鍋爐房設計規範》（GB 50041-2020），鍋爐房是"安裝鍋爐及其輔助設備、管道、儀表及監控系統的建築物或獨立構築物"。
英文對應術語
在漢英詞典中，"鍋爐間"的标準英譯為boiler room。該術語廣泛應用于工程、建築及能源領域，指代容納鍋爐及相關設備的專用空間。

《牛津英漢工程技術詞典》明确将"boiler room"定義為"安裝鍋爐及其附屬設備的房間"。
安全與規範要求
鍋爐間需符合防火、防爆、通風散熱、排放控制等強制性标準。例如，必須設置洩爆口、燃氣洩漏報警器、應急照明，并保持通道暢通。

中國《特種設備安全技術規範》（TSG 11-2020）要求鍋爐房布局必須"保證設備操作、維修和人員疏散的安全"。
應用場景
常見于火力發電廠、化工廠、紡織廠、醫院、酒店及區域供暖中心。在船舶或大型設施中，也可能稱為"鍋爐艙"（boiler compartment）。

權威來源參考：

鍋爐間是專門用于安裝和運行鍋爐及其輔助設備的特定空間，以下是詳細解釋：

定義與功能
鍋爐間是容納鍋爐本體（如燃燒系統、蒸發系統）及相關設備（如給水泵、水處理裝置、控制系統）的場所。其核心功能是為鍋爐運行提供安全環境，确保熱能轉換過程高效穩定。
結構特點
- 通常配備通風系統以排放燃燒廢氣，防止一氧化碳積聚；
- 需符合防火、防爆标準，地面和牆體多采用耐高溫材料；
- 可能包含燃料存儲區（如燃氣管道或煤倉）。
應用場景
常見于工業廠房、發電站、集中供暖系統等需要大規模熱能供應的場所，例如發電廠通過鍋爐間産生蒸汽驅動渦輪機組。
相關術語
法語中稱為“chambre de chauffe”，與“鍋爐房”（chaudière）為關聯概念，但後者更側重設備本體。

如需了解具體建築規範或設備參數，建議查閱專業工程手冊或安全标準文件。