過期的請求英文解釋翻譯、過期的請求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 belated claim

【經】 past due; stale dated

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

從漢英詞典角度解析，“過期的請求”可拆解為“過期”（expired）與“請求”（request）的組合，其核心含義是超出有效期限或規定處理時間的申請或要求。具體釋義及權威參考如下：

“過期” (Expired)
指事物超過預設的有效期限或時間節點，失去原有效力或適用性。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将“expire”定義為“to come to an end; to cease to be valid”[參考：牛津詞典]。
“請求” (Request)
指正式或非正式提出的要求、申請或需求。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）定義“request”為“an act of asking for something politely or formally”[參考：劍橋詞典]。
組合語義
“過期的請求”即因超過處理時限而失效的申請，常見于技術、法律或服務場景（如API請求、簽證申請等）。

技術領域（如HTTP協議）
網絡請求因超時（Timeout）或超過服務器設定的有效期被标記為“過期請求”，返回狀态碼如 408 Request Timeout 或 410 Gone。

來源：IETF RFC 7231（HTTP/1.1協議标準）規定超時請求的響應邏輯參考：IETF RFC 7231。
法律與行政場景
指未在規定時限内提交或處理的申請（如專利申訴、簽證續籤），導緻申請自動作廢。

來源：世界知識産權組織（WIPO）對專利申訴時效的說明[參考：WIPO專利指南]。

“過期的請求”強調時間敏感性與效力終止的雙重屬性，需結合具體領域（如技術協議、法律條款）理解其失效後果。引用來源涵蓋詞典定義、技術标準及國際組織文件，确保釋義的權威性與適用性。

“過期的請求”是一個在不同領域有不同含義的表述，具體解釋如下：

網絡/計算機領域
指客戶端（如浏覽器）向服務器發送的請求因超時或會話失效而失去響應資格。例如：
- HTTP請求超過服務器設定的等待時間，觸發408請求超時狀态碼；
- 登錄會話因長時間未操作導緻憑證失效，後續操作請求被拒絕。
法律/合同場景
表示某些權利或申請的提出超過了法定或約定的有效期。例如：
- 訴訟請求超過訴訟時效期限，法院不再受理；
- 合同中的索賠請求未在規定時間内提交，視為自動放棄。
日常生活場景
泛指因超過時間限制而失效的申請或要求。例如：
- 已過期的優惠券無法再兌換；
- 活動報名截止後提交的請求被系統自動拒絕。

核心共性：所有場景均圍繞“時間限制導緻有效性終止”展開。若遇到此類問題，建議檢查請求相關的時間規則，或重新發起有效請求（如刷新頁面、重新登錄、聯繫服務方等）。