【法】 basic level political organizatiion
基層政權組織（Grassroots Political Power Organizations）指在中國政治體系中直接面向群衆、承擔基礎治理職能的行政或自治單位。根據中國法律體系，其核心含義及漢英對應如下：
基層政權組織（Grassroots-level Political Power Institutions）
指國家政權體系中最底層的行政單位，包括鄉鎮政府（Township/Town Governments）、街道辦事處（Subdistrict Offices）等，依法行使行政管理、公共服務等職能。
法律依據：《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第五十五條明确鄉鎮政府為基層國家行政機關（全國人民代表大會, Art. 55）。
管轄農村區域，負責經濟發展、民政、公共安全等綜合管理（中央人民政府, 鄉鎮職能）。
作為市轄區政府的派出機關，承擔城市社區管理、社會保障等職責（《地方組織法》第八十五條）。
依據《村民委員會組織法》第二條，實行民主選舉、自我管理（民政部, 村民自治）。
在街道指導下組織社區服務，法律定位為基層群衆性自治組織（《城市居民委員會組織法》第二條）。
| 中文術語 | 英文翻譯 | 法律地位 |
|---|---|---|
| 基層政權組織 | Grassroots Political Power Orgs | 法定行政單位 |
| 鄉鎮人民政府 | Township/Town People's Government | 基層國家行政機關 |
| 街道辦事處 | Subdistrict Office | 政府派出機關 |
| 村民委員會 | Villagers' Committee | 群衆性自治組織（非政權機關） |
基層政權組織是國家治理的"末梢神經"，直接執行政策、收集民意，體現政權下沉（Political Power Downscaling）和參與式治理（Participatory Governance）的雙重屬性。根據國務院《關于加強基層治理體系建設的意見》，其核心目标是提升公共服務可及性（國務院文件, 2021）。
注：基層群衆自治組織（村委會/居委會）雖在廣義上被納入治理體系，但嚴格法律定義中不屬于"政權組織"，需注意術語使用的準确性。
根據相關法律法規和權威解釋，基層政權組織的定義和内涵可從以下幾個方面闡述：
基層政權組織是國家在行政區域最低層級設立的法定政權機構，直接面向群衆行使國家權力，執行行政管理職能。其核心特征包括：
根據區域類型分為兩類：
農村基層政權
城市基層政權
主要承擔三大核心職能：
需特别注意：
主要法律支撐包含：
以上解析綜合了（莆田市政府）、（星火網校）等權威來源，如需完整法律條文建議查閱《中華人民共和國憲法》和地方組織法原文。
【别人正在浏覽】