過期的貸款抵押品保管費英文解釋翻譯、過期的貸款抵押品保管費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overdue charges for safe custody on securities arising from loans

分詞翻譯：

過期的英語翻譯：

【經】 past due; stale dated

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

抵押品的英語翻譯：

gage; guarantee; hostage; security
【經】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

保管費的英語翻譯：

【經】 custody charges; custody fee; godown rent; possession money
safe custody charges

專業解析

過期的貸款抵押品保管費（Expired Loan Collateral Custody Fee）是金融機構針對逾期未償還貸款所持有的抵押資産收取的專項管理費用。根據中國人民銀行《商業銀行押品管理指引》第三十一條規定，該費用産生于借款人違約後，金融機構為維護抵押品價值、保障債權安全而實施資産保管措施時。

該費用包含三個核心構成要素：1）實物保管成本，涉及倉儲、保險及日常維護支出，參照中國銀保監會《金融機構押品估值指引》中的成本核算标準；2）資産價值監控費用，涵蓋定期評估與風險預警系統運營成本；3）法律處置預備金，依據《民法典》第四百一十條關于抵押物處置程式的規定計提。

國際金融實踐層面，巴塞爾協議III第224條将此類費用歸類為信用風險緩釋工具的附加成本，要求金融機構在計提撥備時予以單獨核算。世界銀行2023年全球金融發展報告顯示，規範化的抵押品保管費機制能使違約貸款回收率提升12-15個百分點。

網絡擴展解釋

“過期的貸款抵押品保管費”是金融業務中涉及抵押貸款逾期時産生的費用，具體解釋如下：

定義
指借款人未按時償還貸款導緻抵押品保管期限延長時，因繼續保管抵押物（如黃金、證券等）而産生的費用。該費用通常由合同約定，可能包含倉儲費、保險費、維護費等。
産生原因
- 貸款逾期後，抵押物需繼續由保管方（如金融機構或第三方）留存，直至債務清償或抵押物處置。
- 保管方因承擔安全保管責任，可能要求支付額外費用以覆蓋延長保管期間的成本。
費用構成與依據
- 費用标準需在抵押合同中明确約定，若未提及則不能默認收取。
- 部分機構可能将保管費包含在利息中，或要求額外支付，具體取決于合同條款。
法律與實務考量
- 根據《民法典》，抵押物保管責任由抵押權人或第三方承擔，費用可通過合同協商。
- 若抵押物因逾期未贖回導緻長期保管，費用可能累積，甚至影響抵押物贖回權。

建議：具體費用标準需以實際籤訂的抵押協議為準，借款人應仔細閱讀合同條款，必要時咨詢法律或金融專業人士。