過橋費英文解釋翻譯、過橋費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pontage

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

bridge
【醫】 bridge; pons

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

過橋費在漢英詞典中的核心釋義為：toll（通行費），特指車輛或行人通過特定橋梁時需支付的費用。以下為詳細解釋：

基本定義
“過橋費”指為使用特定橋梁而支付的強制性費用，英文對應詞為“toll”。該費用用于橋梁的建設、維護及運營成本分攤。例如：

Drivers must pay a toll to cross the suspension bridge.（車輛通過懸索橋需支付過橋費）
（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》）
構詞解析
- “過橋”：直譯為 “crossing a bridge”，強調通行行為。
- “費”：指費用（fee），與英文“toll” 的“通行費”含義完全對應。
  （來源：交通部《公路收費術語标準》）
使用場景
過橋費常見于以下場景：
- 高速公路聯網收費：如長江大橋、杭州灣跨海大橋等獨立橋梁的單獨計費。
- 城市交通管理：部分城市通過橋梁收費調節車流量（如上海盧浦大橋）。
- 法律依據：根據《收費公路管理條例》，收費橋梁需經省級政府批準并公示收費标準。
延伸說明
過橋費屬于“通行費”（toll fee）的子類，區别于高速公路的裡程費。其費率通常基于車型分類（如客車、貨車）及橋梁成本核定，不同地區标準差異較大。

權威參考來源：

過橋費的含義可分為交通和金融兩個領域，具體解釋如下：

指車輛通過集資或貸款修建的橋梁、公路時繳納的通行費，主要用于償還建設成本和貸款。其特點包括：

指過橋貸款産生的短期融資成本，常見于資金周轉場景：

交通領域的過橋費屬于服務業征稅範圍，而金融領域的過橋費本質是資金使用成本。兩者雖名稱相同，但應用場景和性質完全不同。