过桥费英文解释翻译、过桥费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pontage

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

bridge
【医】 bridge; pons

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

过桥费在汉英词典中的核心释义为：toll（通行费），特指车辆或行人通过特定桥梁时需支付的费用。以下为详细解释：

基本定义
“过桥费”指为使用特定桥梁而支付的强制性费用，英文对应词为“toll”。该费用用于桥梁的建设、维护及运营成本分摊。例如：

Drivers must pay a toll to cross the suspension bridge.（车辆通过悬索桥需支付过桥费）
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）
构词解析
- “过桥”：直译为 “crossing a bridge”，强调通行行为。
- “费”：指费用（fee），与英文“toll” 的“通行费”含义完全对应。
  （来源：交通部《公路收费术语标准》）
使用场景
过桥费常见于以下场景：
- 高速公路联网收费：如长江大桥、杭州湾跨海大桥等独立桥梁的单独计费。
- 城市交通管理：部分城市通过桥梁收费调节车流量（如上海卢浦大桥）。
- 法律依据：根据《收费公路管理条例》，收费桥梁需经省级政府批准并公示收费标准。
延伸说明
过桥费属于“通行费”（toll fee）的子类，区别于高速公路的里程费。其费率通常基于车型分类（如客车、货车）及桥梁成本核定，不同地区标准差异较大。

权威参考来源：

过桥费的含义可分为交通和金融两个领域，具体解释如下：

指车辆通过集资或贷款修建的桥梁、公路时缴纳的通行费，主要用于偿还建设成本和贷款。其特点包括：

指过桥贷款产生的短期融资成本，常见于资金周转场景：

交通领域的过桥费属于服务业征税范围，而金融领域的过桥费本质是资金使用成本。两者虽名称相同，但应用场景和性质完全不同。