国内治安英文解释翻译、国内治安的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 internal security

分词翻译：

国内的英语翻译：

【法】 inland

治安的英语翻译：

peace; police; public security
【法】 law and order; peace; peace and order; peace and security; public peace
public security

专业解析

"国内治安"在汉英词典中的核心释义指国家内部的社会公共安全秩序状态，通常译为"domestic security" 或"public order"。其具体含义及权威解释如下：

一、术语定义

国内治安指主权国家领土范围内，由公安机关等执法部门依法维护的社会公共安全与稳定状态。其核心包括犯罪预防、案件侦查、社会面管控及突发事件应急处置等职能，旨在保障公民生命财产安全和社会正常运转秩序。英文对应术语"domestic security" 强调国家内部安全治理（如《牛津英汉汉英词典》释义），而"public order" 侧重公共空间的秩序维护（如《朗文当代高级英语辞典》）。

二、法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第二百九十条，破坏社会秩序行为可构成"聚众扰乱社会秩序罪"，明确将"维护社会秩序"列为刑法保护客体。公安部《公安机关办理行政案件程序规定》进一步将"维护社会治安秩序"列为执法核心目标，体现法律对国内治安的强制性保障。

三、社会功能

国内治安体系通过三级防控实现社会治理：

基础防控：社区警务与治安巡逻（来源：公安部《全国社会治安防控体系建设指南》）；
专项打击：针对黑恶势力、电信诈骗等突出犯罪的专项整治行动；
应急管理：重大突发事件响应机制（参考《国家突发公共事件总体应急预案》）。

参考文献

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

《牛津英汉汉英词典》外语教学与研究出版社

《中华人民共和国刑法》中国人大网

《公安机关办理行政案件程序规定》公安部令第149号

网络扩展解释

“国内治安”指一个国家内部通过法律、行政等手段维护的社会公共秩序与安全状态，其核心目标是保障人民生命财产安全和社会稳定。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本定义

词义解析
“治安”一词最早见于《管子》，意为“平治安定”。现代广义指符合统治阶级意志并由法律规范的社会秩序（如盗窃、抢劫等犯罪行为的管控）；狭义特指公安机关为维护秩序开展的行政管理活动（如户籍管理、治安巡逻等）。
核心内涵
包含两方面：一是国家与社会的安宁状态；二是通过治理手段（如执法、教育）实现这种安宁。

二、中国治安现状

总体稳定
据官方数据，2020年全国治安案件同比下降10.1%，传统犯罪如盗窃、抢劫减少。2023年报道显示，犯罪率持续下降，爆炸、持枪案件同比减少超15%。
新型挑战
网络诈骗、经济犯罪等新型犯罪增加，例如2020年网络诈骗案件数量显著上升。农村地区仍存在暴力犯罪高发问题，如故意伤害案件数量高于城市。

三、治理措施与成效

科技应用
北京“天网工程”提升破案率15%，广州“智慧城市”系统实现犯罪实时预警。
资源投入
2019年公安机关治安防范资金达1000亿元，同比增长20%，用于社区警务站建设等基层治理。

四、国际评价与不足

积极认可
外国观察者认为中国治安整体良好，安保系统完善，如片区民警与武警协同防控。
局部问题
部分地区存在小规模治安事件，城乡治安水平不均衡。

五、延伸说明

国内治安需综合法律、技术、教育等多手段维护，其水平直接影响社会经济发展与民众安全感。若需了解具体案例或政策细节，可参考公安部年度报告或地方治安白皮书。