國際債務餘額英文解釋翻譯、國際債務餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance of international in debtedness

分詞翻譯：

國際債務的英語翻譯：

【法】 international obligation

餘額的英語翻譯：

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

專業解析

國際債務餘額（International Debt Outstanding）

定義

國際債務餘額指一國在特定時間點（通常為年末或季度末）對外未償還的債務本金總額，涵蓋政府、金融機構、企業等主體欠非居民的債務。其英文對應術語為 "International Debt Outstanding" 或 "External Debt Stock"，強調債務的跨境屬性和存量特征（與新增債務流量相對）。

核心構成

債務主體
- 主權債務：中央政府及央行對外借款（如主權債券）。
- 私人部門債務：商業銀行、企業等非官方實體跨境借貸。
  來源：國際清算銀行（BIS）《國際債務統計指南》
債務類型
- 長期債務（>1年期）：包括國際債券、長期貸款。
- 短期債務（≤1年期）：貿易信貸、短期票據等。
  來源：世界銀行《外債數據手冊》
計量特點
- 存量概念：反映曆史累積未清償本金，不含利息。
- 币種構成：通常以美元等主要儲備貨币計價統計。

與相關術語的區分

國際債務餘額 vs. 外債總額：前者是後者的子集，外債總額可能包含居民間外币債務。
餘額 vs. 新增額：餘額為存量，新增額為流量（如年度借款額）。
來源：IMF《外債統計：編制者和使用者指南》

權威數據來源

國際貨币基金組織（IMF）：發布全球《外債統計數據》（QEDS）數據庫。
世界銀行：編制《國際債務統計》（IDS）年度報告。
來源：IMF官網、世界銀行公開數據集

經濟意義

高債務餘額可能預示償債壓力，需結合外彙儲備、GDP占比（如債務率=外債餘額/GDP）綜合評估風險。例如，IMF建議新興市場債務率阈值不超過77%。

網絡擴展解釋

國際債務餘額是指一國在特定時間點對非居民承擔的、尚未清償的契約性債務總額，包括需償還的本金及利息。以下是詳細解釋：

一、基本定義

國際債務餘額（又稱外債餘額）的核心要素包含：

債務主體：由一國居民（政府、企業、金融機構等）向非居民（外國政府、國際組織、境外機構等）承擔的債務。
債務範圍：涵蓋所有具有法律約束力的償還義務，如貸款、債券、融資租賃等。
時間屬性：統計某一時點的未償還債務總額，反映國家對外負債的即時規模。

二、主要構成

國際債務餘額通常包括以下類型：

外國商業銀行貸款：如國際金融機構提供的資金支持；
境外有價證券：包括外币債券、可轉換債券等；
國際融資租賃：通過租賃形式形成的長期債務；
應付利息：未支付的債務利息也計入餘額。

三、意義與影響

衡量償債壓力：餘額越高，國家面臨的還款壓力越大，可能影響信用評級。
反映經濟風險：高外債餘額可能引發貨币貶值、外彙儲備不足等問題。
國際金融合作依據：國際組織常通過外債餘額評估一國的借貸能力與風險。

如需更完整的分類或統計标準，可參考世界銀行或國際貨币基金組織（IMF）的外債報告。