国际债务余额英文解释翻译、国际债务余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance of international in debtedness

分词翻译：

国际债务的英语翻译：

【法】 international obligation

余额的英语翻译：

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

专业解析

国际债务余额（International Debt Outstanding）

定义

国际债务余额指一国在特定时间点（通常为年末或季度末）对外未偿还的债务本金总额，涵盖政府、金融机构、企业等主体欠非居民的债务。其英文对应术语为 "International Debt Outstanding" 或 "External Debt Stock"，强调债务的跨境属性和存量特征（与新增债务流量相对）。

核心构成

债务主体
- 主权债务：中央政府及央行对外借款（如主权债券）。
- 私人部门债务：商业银行、企业等非官方实体跨境借贷。
  来源：国际清算银行（BIS）《国际债务统计指南》
债务类型
- 长期债务（>1年期）：包括国际债券、长期贷款。
- 短期债务（≤1年期）：贸易信贷、短期票据等。
  来源：世界银行《外债数据手册》
计量特点
- 存量概念：反映历史累积未清偿本金，不含利息。
- 币种构成：通常以美元等主要储备货币计价统计。

与相关术语的区分

国际债务余额 vs. 外债总额：前者是后者的子集，外债总额可能包含居民间外币债务。
余额 vs. 新增额：余额为存量，新增额为流量（如年度借款额）。
来源：IMF《外债统计：编制者和使用者指南》

权威数据来源

国际货币基金组织（IMF）：发布全球《外债统计数据》（QEDS）数据库。
世界银行：编制《国际债务统计》（IDS）年度报告。
来源：IMF官网、世界银行公开数据集

经济意义

高债务余额可能预示偿债压力，需结合外汇储备、GDP占比（如债务率=外债余额/GDP）综合评估风险。例如，IMF建议新兴市场债务率阈值不超过77%。

网络扩展解释

国际债务余额是指一国在特定时间点对非居民承担的、尚未清偿的契约性债务总额，包括需偿还的本金及利息。以下是详细解释：

一、基本定义

国际债务余额（又称外债余额）的核心要素包含：

债务主体：由一国居民（政府、企业、金融机构等）向非居民（外国政府、国际组织、境外机构等）承担的债务。
债务范围：涵盖所有具有法律约束力的偿还义务，如贷款、债券、融资租赁等。
时间属性：统计某一时点的未偿还债务总额，反映国家对外负债的即时规模。

二、主要构成

国际债务余额通常包括以下类型：

外国商业银行贷款：如国际金融机构提供的资金支持；
境外有价证券：包括外币债券、可转换债券等；
国际融资租赁：通过租赁形式形成的长期债务；
应付利息：未支付的债务利息也计入余额。

三、意义与影响

衡量偿债压力：余额越高，国家面临的还款压力越大，可能影响信用评级。
反映经济风险：高外债余额可能引发货币贬值、外汇储备不足等问题。
国际金融合作依据：国际组织常通过外债余额评估一国的借贷能力与风险。

如需更完整的分类或统计标准，可参考世界银行或国际货币基金组织（IMF）的外债报告。