过量超载英文解释翻译、过量超载的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 overcharge

分词翻译：

过量的英语翻译：

excessive
【计】 over capacity
【医】 over dose; over-dose
【经】 excess

超载的英语翻译：

overcharge; overload; surcharge
【计】 overstress
【化】 overladen
【经】 overcharge

专业解析

“过量超载”是一个汉语复合词，在汉英词典中通常对应英文翻译为excessive overload，指超出系统、设备或个体承受能力的额外负荷。该术语广泛应用于工程学、电力系统及计算机科学领域，强调因超过额定容量而导致的功能失效或安全隐患。

从语义构成分析：

过量（excessive）：表示数量或程度超过合理范围，例如电路中的电流超过额定值（$I{text{exceed}} = I{text{actual}} - I_{text{rated}}$）；
超载（overload）：指施加超出预设标准的负载，例如机械结构的应力极限（$sigma_{text{max}} = F/A$）。

权威文献如《现代汉语规范词典》（第3版）将其定义为“超过规定限度的承载状态”。牛津大学出版社的《牛津英汉双解大词典》进一步解释为“a load exceeding the designed capacity, potentially causing failure”。在工业安全领域，中国标准化研究院指出，超载可能导致材料疲劳或系统崩溃（参考GB/T 16895.5-2012标准）。

网络扩展解释

“过量超载”可以拆解为“过量”和“超载”两部分理解，核心含义是运输工具或设备装载的货物、人员等超过规定限度的双重叠加状态。以下是综合解释：

定义与核心概念
- 超载：指交通工具的实际装载量超过核定的最大容许限度。例如货运机动车载货超过行驶证标明的荷载总重，或客车载客超过核定人数。
- 过量：强调超过正常或允许的量，与“超载”叠加后，更突出超出标准的严重性。例如提到，二轴车辆总重超20吨、六轴及以上车辆超55吨即属超载。
界定标准
超载的判定需结合车辆额定载重（行驶证标注）和实际装载量，通常通过称重设备检测。例如：
- 二轴车辆：总重≤20吨
- 六轴及以上车辆：总重≤55吨
  若实际重量超过上述标准，则构成超载。
危害与影响
过量超载会显著增加安全隐患：
- 车辆性能下降：制动距离延长、转向失控风险升高；
- 道路损坏加剧：超载车辆对路面压力远超设计承载能力，缩短公路寿命；
- 事故率上升：据统计，70%的道路交通事故与超限超载相关。
与“超限”的区别
- 超载：关注车辆自身安全，如载重超过核定值；
- 超限：侧重货物尺寸或重量对公路的影响，如车货总高度超4米。
成因与管理难点
部分运输者为追求利益刻意超载，而早期监管不严导致“大吨小标”等违规车型泛滥。目前治理需结合源头管控（如严查车辆生产）和动态监测（如公路称重）。

如需进一步了解具体案例或法规细节，可参考（汉典）、（新乡公安网）等权威来源。