半喉切除術英文解釋翻譯、半喉切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemilaryngectomy

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

喉切除術的英語翻譯：

【醫】 laryngectomy

專業解析

半喉切除術（Partial Laryngectomy）的漢英詞典角度詳解

一、中文定義與核心含義

半喉切除術是指通過外科手術切除喉部（包含聲帶、會厭等結構）的部分組織，主要適用于早期喉癌（T1-T2期）或特定良性病變的治療。該手術旨在徹底清除病竈的同時，最大限度保留喉的呼吸、發聲及吞咽保護功能，區别于需切除全部喉結構的“全喉切除術”。

二、英文對應術語解析

英文術語“Partial Laryngectomy” 由三部分構成：

• Partial（部分）：強調非全器官切除；
• Laryng-（喉部）：詞根源于希臘語 larynx（喉）；
• -ectomy（切除術）：後綴表示外科移除。

  該術語精準對應中文“半喉切除術”的臨床内涵，國際醫學文獻中統一使用此表述。

三、臨床意義與功能保留優勢

根據喉癌病竈位置（如聲門上區、聲門區），手術可細分為：

1. 垂直半喉切除術（Vertical Partial Laryngectomy）：切除單側聲帶及部分甲狀軟骨，適用于聲帶癌；
2. 聲門上水平半喉切除術（Supraglottic Laryngectomy）：切除會厭、杓會厭襞等聲門上結構，保留聲帶。

   核心優勢：術後患者通常可保留自然發聲能力，無需永久性氣管造口，顯著提升生活質量。

權威參考文獻來源

1. 美國國家癌症研究所（NCI）《喉癌治療指南》

   （關鍵詞：NCI Partial Laryngectomy）

2. 梅奧診所《喉癌手術類型詳解》

   （關鍵詞：Mayo Clinic Laryngectomy Types）

3. 中華醫學會耳鼻咽喉頭頸外科分會《喉癌診斷與治療指南》

   （關鍵詞：CMA喉癌指南）

網絡擴展解釋

半喉切除術是一種針對喉部腫瘤的外科手術，旨在切除癌變組織的同時盡可能保留喉的發聲和呼吸功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與目的

半喉切除術的核心目标是平衡腫瘤根治與功能保留。通過切除單側喉部癌腫（如聲門上區、會厭等部位），保留健側喉結構，從而維持患者發聲能力。但需嚴格掌握適應症，避免因過度保留導緻腫瘤複發。

二、適應症

1. 腫瘤範圍限制

   • 適用于單側喉癌，如會厭根部癌、室帶癌等，且未侵犯聲帶或杓狀軟骨。
   • 需确保腫瘤未擴散至舌根、舌甲膜等區域。

2. 解剖學基礎

   • 聲門上區（如會厭、杓會厭皺襞）與聲帶胚胎起源不同，允許分區域切除。

三、手術關鍵步驟

1. 切口與暴露

   • 頸部正中橫切口或根據淋巴結清掃需求設計切口，分離舌骨周圍肌肉。

2. 腫瘤切除

   • 切除範圍包括患側喉結構（如會厭前間隙、部分甲狀軟骨）及可能轉移的淋巴結。

3. 功能重建

   • 縫合殘餘喉組織形成盲袋，保留氣道和吞咽功能。

四、術後管理

• 輔助治療：需結合放療/化療預防複發。
• 康複護理：術後禁煙酒，定期複查喉鏡/影像學評估恢複情況。
• 并發症風險：可能出現暫時性吞咽困難或聲音嘶啞，多數可通過訓練改善。

五、注意事項

該手術對腫瘤分期要求嚴格，若範圍超出單側（如侵犯聲門下區或對側喉），需改為全喉切除術。

（注：更多手術細節可參考、等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】