蝶式棉塊英文解釋翻譯、蝶式棉塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butterfly

butterfly
【醫】 ptero-

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

蝶式棉塊（Diéshì Miánkuài）是一種特定折疊方式的醫用脫脂棉制品，其名稱來源于其展開後形似蝴蝶翅膀的獨特結構。在漢英詞典視角下，該術語可解析為：

中文：蝶式棉塊

英文：Butterfly-fold Cotton Pad 或 Butterfly-style Cotton Compress

核心特征：

醫療器械分類：中國《醫療器械分類目錄》将其歸類為“Ⅰ類敷料器械”（編號14-13），要求無菌、無熒光增白劑。
臨床優勢：
- 吸液效率：三層結構提升儲液能力，吸液量達自身重量12倍（普通棉塊為8倍）。
- 減少粘連：蝶翼層疊設計避免棉纖維直接接觸創面，降低換藥時二次損傷風險。

漢英對照要點：

“蝶式”：譯為 Butterfly-fold（強調折疊形态），非直譯 Butterfly-type（易引發歧義）。
“棉塊”：醫用場景優先用 Cotton Compress（壓迫敷料），日常用途可用 Cotton Pad（棉片）。
國際标準參考：ISO 13485:2016《醫療器械質量管理體系》對棉塊吸液率、無菌屏障的規範適用于同類産品。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，來源标注依據公開出版物及國家标準文件。）

"蝶式棉塊"是英文單詞"butterfly"在醫學領域的專業術語譯法。該詞由兩個部分構成：

在臨床應用中，蝶式棉塊常被用于：

該術語屬于專業醫療詞彙，日常使用中較少出現。其英文對應詞"butterfly"在普通語境下主要指昆蟲蝴蝶，但在醫學領域通過比喻手法衍生出多個專業含義。