月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貝克氏三征英文解釋翻譯、貝克氏三征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Beck's triad

分詞翻譯:

貝的英語翻譯:

seashell; shellfish
【醫】 bel

克的英語翻譯:

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英語翻譯:

family name; surname

三征的英語翻譯:

【醫】 triad

專業解析

貝克氏三征(Beck's triad)是臨床醫學中用于診斷急性心髒壓塞的重要體征組合,由美國外科醫生Claude Schaeffer Beck于1935年提出。該三聯征包含以下三個核心臨床表現:

  1. 低血壓(Hypotension)

    由于心包腔内積液壓迫心髒,導緻心輸出量顯著降低,收縮壓常低于90 mmHg,伴隨脈搏細弱或奇脈現象。

  2. 頸靜脈怒張(Distended neck veins)

    中心靜脈壓升高引發頸靜脈明顯充盈,尤其在患者半卧位時更為顯著,反映右心房血液回流受阻。

  3. 心音遙遠(Muffled heart sounds)

    心包積液對心髒搏動的緩沖作用使聽診時心音強度減弱,呈現“遙遠感”或“被包裹感”。

該體征組合對快速識别心髒壓塞具有高度特異性,常見于創傷性心包積血、心包炎或腫瘤性心包疾病。需注意,部分患者(如低血容量者)可能僅表現不完全三聯征,需結合超聲心動圖确診。

權威醫學文獻如《西氏内科學》(第25版)和《默克診療手冊》均将貝克氏三征列為心髒壓塞的經典診斷依據。臨床實踐中需與張力性氣胸、右心室梗死等急症進行鑒别(來源:Merck Manuals, Williams & Wilkins出版)。

網絡擴展解釋

貝克氏三征(Beck三聯征)是心包填塞或限制性心髒疾病(如大量心包積液、縮窄性心包炎)的典型臨床體征,其核心表現為以下三點:

一、三聯征的組成

  1. 動脈血壓下降(低血壓)
    由于心包積液或縮窄導緻心室舒張受限,心搏量減少,進而引起收縮壓下降、脈壓差縮小。患者可能出現面色蒼白、四肢濕冷等休克表現。

  2. 頸靜脈怒張(靜脈壓升高)
    心包壓力增高阻礙靜脈回流,導緻中心靜脈壓升高(常>15cmH₂O),表現為頸靜脈明顯擴張。部分患者可能伴隨肝大、腹水或胸水。

  3. 心音遙遠(心搏動減弱)
    大量積液或心包增厚使心髒活動受限,聽診時心音減弱且遙遠,觸診可發現心尖搏動減弱或消失。


二、病理機制

心包腔異常(積液/積血/纖維化)→ 心髒舒張期充盈受限 → 心輸出量下降(導緻低血壓) + 靜脈回流受阻(導緻靜脈壓升高)。常見于急性心包填塞、腫瘤、尿毒症、感染性心包炎或心髒外傷等。


三、臨床意義與處理


擴展說明

貝克三聯征最早由美國外科醫生Claude Beck提出,用于快速識别需緊急處理的心包填塞。若患者同時存在奇脈(吸氣時收縮壓下降>10mmHg),則稱為“貝克四聯征”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

頒布半超越測試車穿刺骨折出口單據儲量認可會計法唇動脈地址符合停機多階擴散裝置防逆截門非正規的分子積分郝秦生氏型化學漸變接面箭示圖己聚糖浸出物鲸骨探條可調節貨币聯機命令語言路徑矩陣馬耳蓋氏脫位免賠額農業偶聯聚合清查存貨球菌原的舌背十四酰