月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贝克氏三征英文解释翻译、贝克氏三征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Beck's triad

分词翻译:

贝的英语翻译:

seashell; shellfish
【医】 bel

克的英语翻译:

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译:

family name; surname

三征的英语翻译:

【医】 triad

专业解析

贝克氏三征(Beck's triad)是临床医学中用于诊断急性心脏压塞的重要体征组合,由美国外科医生Claude Schaeffer Beck于1935年提出。该三联征包含以下三个核心临床表现:

  1. 低血压(Hypotension)

    由于心包腔内积液压迫心脏,导致心输出量显著降低,收缩压常低于90 mmHg,伴随脉搏细弱或奇脉现象。

  2. 颈静脉怒张(Distended neck veins)

    中心静脉压升高引发颈静脉明显充盈,尤其在患者半卧位时更为显著,反映右心房血液回流受阻。

  3. 心音遥远(Muffled heart sounds)

    心包积液对心脏搏动的缓冲作用使听诊时心音强度减弱,呈现“遥远感”或“被包裹感”。

该体征组合对快速识别心脏压塞具有高度特异性,常见于创伤性心包积血、心包炎或肿瘤性心包疾病。需注意,部分患者(如低血容量者)可能仅表现不完全三联征,需结合超声心动图确诊。

权威医学文献如《西氏内科学》(第25版)和《默克诊疗手册》均将贝克氏三征列为心脏压塞的经典诊断依据。临床实践中需与张力性气胸、右心室梗死等急症进行鉴别(来源:Merck Manuals, Williams & Wilkins出版)。

网络扩展解释

贝克氏三征(Beck三联征)是心包填塞或限制性心脏疾病(如大量心包积液、缩窄性心包炎)的典型临床体征,其核心表现为以下三点:

一、三联征的组成

  1. 动脉血压下降(低血压)
    由于心包积液或缩窄导致心室舒张受限,心搏量减少,进而引起收缩压下降、脉压差缩小。患者可能出现面色苍白、四肢湿冷等休克表现。

  2. 颈静脉怒张(静脉压升高)
    心包压力增高阻碍静脉回流,导致中心静脉压升高(常>15cmH₂O),表现为颈静脉明显扩张。部分患者可能伴随肝大、腹水或胸水。

  3. 心音遥远(心搏动减弱)
    大量积液或心包增厚使心脏活动受限,听诊时心音减弱且遥远,触诊可发现心尖搏动减弱或消失。


二、病理机制

心包腔异常(积液/积血/纤维化)→ 心脏舒张期充盈受限 → 心输出量下降(导致低血压) + 静脉回流受阻(导致静脉压升高)。常见于急性心包填塞、肿瘤、尿毒症、感染性心包炎或心脏外伤等。


三、临床意义与处理


扩展说明

贝克三联征最早由美国外科医生Claude Beck提出,用于快速识别需紧急处理的心包填塞。若患者同时存在奇脉(吸气时收缩压下降>10mmHg),则称为“贝克四联征”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】