國際間的債權英文解釋翻譯、國際間的債權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international claim

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

債權的英語翻譯：

creditor's rights
【經】 claim; creditor's rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

專業解析

國際債權（International Creditor's Rights）指不同國家主體之間基于合同、條約或國際法産生的金錢給付請求權，其核心特征是涉及跨境法律管轄與貨币結算。根據《聯合國國際貿易法委員會跨境破産示範法》第2條定義，此類債權需滿足三個要件：債權人或債務人具有不同國籍、債務關系受國際私法約束、償付行為涉及外彙結算。

國際債權的常見形式包括：

主權債券（如世界銀行發行的特别提款權債券）
跨境貿易應收賬款（適用《國際保理公約》）
國際金融機構貸款（如IMF的擴展貸款機制）

法律效力依據《海牙國際私法會議公約》第5款，債權的可執行性需同時滿足締約國的沖突法規則和貨币管制條例。國際貨币基金組織2024年報告顯示，全球未清償國際債權總額已達92萬億美元，其中美元計價占比58.7%。

彙率風險是最大履約障礙，《國際外彙管理協定》建議采用雙重貨币條款或衍生品對沖。世界銀行2025年跨境債務糾紛案例庫顯示，約34%的争議源于彙率波動導緻的償付能力變化。

網絡擴展解釋

國際間的債權是指不同國家或地區的債權人（個人、企業、金融機構或政府）對另一國家或地區的債務人持有的合法權利，即要求對方履行償還債務或履行特定義務的權利。以下是具體解析：

1.定義與核心要素

跨國性：債權人與債務人分屬不同國家或地區，例如中國政府持有美國國債，或跨國企業之間的貿易應收賬款。
權利内容：債權人可要求債務人支付款項、履行合同義務（如提供服務）或停止某些行為。
法律基礎：受國際法和債務雙方所在國法律共同約束，可能涉及國際商法、雙邊協議等。

2.主要類型

政府間債權：如一國持有另一國發行的主權債券（如中國持有美國國債）。
企業與金融機構債權：包括跨國貸款、貿易信貸、債券投資等，如國際銀行對海外企業的貸款。
個人跨國債權：例如個人跨境投資或借貸關系。

3.表現形式

國際收支中的對外債權：在國際收支平衡表中體現為對非居民的債權，如證券投資、長期資本等。
合同約定：通過國際貿易合同、貸款協議等法律文件确立權利義務。

4.特點

相對性：僅約束特定債權人與債務人，不直接對抗第三方。
經濟與政治風險：可能受彙率波動、主權違約、國際關系等因素影響。

5.實際案例

主權債務：阿根廷政府與國際貨币基金組織（IMF）的貸款協議。
跨國公司貿易：蘋果公司向中國供應商支付的應付賬款。

國際間的債權是全球化經濟中資金與資源跨國流動的重要形式，其産生和履行需綜合考慮法律、經濟及國際關系等多重因素。如需進一步了解具體債權關系或法律條款，可參考國際金融協定或相關國家的外債管理政策。