英語翻譯：

【化】 lead oxide; lead protoxide; litharge; yellow lead; yellow lead oxide

相關詞條：

1.litharge  2.Lithargyrum  3.leadoxide  

分詞翻譯：

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

僧的英語翻譯：

bonze; monk

專業解析

密陀僧（Lithargyrum）是傳統中醫藥中的礦物類藥材，其英文名稱在漢英詞典中常譯為"lead monoxide"或"litharge"。該藥材為橙紅色至橙黃色粉末，主要成分為一氧化鉛（PbO），由方鉛礦煅燒加工制成。

在中醫藥體系中，密陀僧具有以下特性：

1. 藥用功能：燥濕殺蟲、收斂防腐，常用于治療濕疹、疥癬等皮膚疾患。明代《本草綱目》記載其"治諸瘡，消腫毒"（李時珍，1596）。
2. 炮制工藝：需經煅燒、研磨等嚴格炮制工序，《中華人民共和國藥典》規定其含氧化鉛不得少于99.0%。
3. 使用禁忌：因含重金屬成分，現臨床主要作外用，避免長期接觸。現代藥理學研究證實其具有抗菌作用，但需在醫師指導下使用。

該藥材在《中藥大辭典》中被歸為"外用藥"類别，其質量标準參照國家食品藥品監督管理總局頒布的《中藥材生産質量管理規範》（GAP）。國際藥典中，歐洲藥典（EP）将其列為"litharge powder"，注明其作為制劑輔料的特殊用途。

網絡擴展解釋

密陀僧的含義可從以下兩方面解釋：

一、礦物與中藥

1. 基本屬性
   密陀僧是鉛礦石經冶煉後形成的氧化鉛（PbO），呈黃色或紅褐色粉末狀，質地堅硬。

2. 藥用價值

   • 外用：殺蟲、消腫毒、生肌斂瘡，常用于治療濕疹、潰瘍、狐臭等。
   • 内服：鎮心安神，緩解驚痫（需遵醫囑，因鉛化合物具毒性）。
   • 維藥中稱其為“買代斯堂”，用于瘡口收口及燥濕。

3. 工業用途
   用于制造蓄電池、顔料等。

二、佛教術語（較少見）

指密宗修行的僧人，強調通過密續傳承和觀想修行實現心靈覺醒。但此釋義多見于部分文獻，與礦物含義無直接關聯。

附：曆史背景

唐代煉丹文獻記載其由鉛煉制而成，可能經波斯傳入中國。

---

注意：作為含鉛礦物，密陀僧需謹慎使用，避免長期接觸或過量攝入。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸棉子醇酸保護存儲器苯偏三酸标準試塊标準受壓件儲存損耗丁子香酮法律條文方位刻度反诘問古迪夫旋轉粘度計合夥的設定輝鐵銻礦交疊處理介子光緻産生鲸蠟素金精紅控制轉移卡片脈絡膜周的慢性腹膜炎内應變籤字款式與原文件筆迹不同的掃場審實得工資鼠擋瞬時冒險梭魚子外科休克圍腰