劍魚英文解釋翻譯、劍魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dorado

分詞翻譯：

劍的英語翻譯：

blade; falchion; sabre; skewer; sword
【醫】 xiphi; xipho-

魚的英語翻譯：

fish
【醫】 fish; ichthyo-

專業解析

劍魚（jiàn yú）在漢英詞典中通常被翻譯為"swordfish"，其核心含義指一種大型遠洋魚類，學名Xiphias gladius。該名稱源于其顯著特征——上颌延伸成扁平、鋒利的劍狀結構（約占體長1/3），英文名亦直譯自這一形态特點。

一、生物學定義與特征

劍魚屬于輻鳍魚綱鲈形目劍魚科，是現存唯一該科物種。其劍狀上颌（rostrum）用于高速遊動時劈水以減少阻力，亦能擊暈獵物。成年劍魚體長可達4.5米，體重超650公斤，背部呈深藍褐色，腹部銀白，無腹鳍與鱗片。其肌肉富含血管網，具備部分溫血特性，可在深海低溫環境中保持活躍。

二、分布與生态角色

作為頂級掠食者，劍魚分布于全球熱帶至溫帶海域（大西洋、太平洋、印度洋），栖息深度通常為0-550米。主要捕食鱿魚、鲭魚等中上層魚類，自身亦被大型鲨魚和虎鲸獵食。國際自然保護聯盟（IUCN）将其列為"無危物種"（Least Concern），但過度捕撈導緻部分種群數量下降，需通過國際漁業管理組織（如ICCAT）實施配額限制。

三、文化符號與實用價值

劍魚因獨特外形與力量成為航海文化象征，常見于海港雕塑（如美國佛羅裡達基韋斯特的地标）。其肉質緊實呈粉白色，低脂高蛋白，是重要商業魚種，捕撈方式主要為延繩釣。烹饪時需注意去除可能富集的重金屬（如汞），建議參考聯合國糧農組織（FAO）發布的《海鮮消費指南》選擇可持續來源産品。

詞源注釋：中文"劍魚"最早見于明代李時珍《本草綱目·鱗部》，描述其"吻長如劍"；英文名"swordfish"于15世紀出現在英語文獻，源自中古德語"swerdfisch"。

參考資料

《牛津漢英雙語詞典》（Oxford Chinese Dictionary）"劍魚"詞條
聯合國糧食及農業組織（FAO）物種數據庫 Xiphias gladius 檔案
國際海洋探索理事會（ICES）漁業評估報告（2023）

網絡擴展解釋

劍魚（學名：Xiphias gladius）是一種大型海洋魚類，以下是其核心特征的詳細解釋：

1.分類與形态特征

分類：屬于硬骨魚綱、鲈形目、劍魚科。别名“箭魚”，因上颌向前延伸呈劍狀而得名。
外形：流線型身體，體表光滑，背鳍較小，無腹鳍和腮；體色多為棕褐色或棕黑色，平均體長2.1米，體重68~113千克，劍狀上颌約占身長的1/3。

2.生理與運動能力

肌肉結構：紅肌肉占比高，富含脂肪和肌紅蛋白，使其具備快速且持久的遊泳能力，體溫高于周圍海水。
遊速：被認為是遊速最快的海洋魚類之一，不同研究記錄時速為100~130公裡。

3.分布與習性

分布：廣泛分布于全球熱帶、亞熱帶海域（除北冰洋外），栖息深度多為200~600米。
食性：以魚類和烏賊為食，利用劍狀上颌攻擊獵物。

4.經濟價值

漁業資源：重要食用魚類，肉質鮮美且營養豐富，大西洋海域的劍魚體型最大（可達320公斤），具有較高經濟價值。

5.生态與行為

性格特點：平時溫順膽小，但受激時會表現出攻擊性，甚至撞擊船隻。

如需更完整的分類學或生态學信息，可參考搜狗百科及愛問教育等來源。