肌力過度英文解釋翻譯、肌力過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperdynamia

【醫】 animal force; muscle force; myodynamia

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

肌力過度（jī lì guò dù）在醫學語境中對應的英文術語為"hypertonia"，指肌肉張力異常增高或收縮力超出正常生理範圍的狀态。該術語在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定義為"肌肉張力增加，特别是由錐體系病變引起的肌張力增高"。

主要特征包含三個方面：

運動系統表現：靜息狀态下肌肉硬度增加，被動運動時阻力增大，常伴隨腱反射亢進和陣攣現象。這種病理性肌張力增高可導緻關節活動範圍受限，常見于腦性癱瘓患者。
神經學基礎：主要源于中樞神經系統損傷，包括大腦皮質運動區、基底神經節或錐體束病變。脊髓損傷患者可能出現痙攣性癱瘓，表現為下肢伸肌群持續性強直。
臨床分類：根據《Merriam-Webster's Medical Dictionary》的劃分，可分為痙攣性（速度依賴性張力增高）和強直性（持續均勻的阻力增加）兩種亞型，前者多見于腦卒中後遺症，後者常見于帕金森綜合征。

鑒别診斷需結合Ashworth量表進行分級評估，該量表将肌張力異常分為0-4級，其中3級（被動運動明顯困難）和4級（關節僵直）屬于典型肌力過度表現。臨床治療常采用巴氯芬等γ-氨基丁酸受體激動劑進行藥物幹預。

根據您的提問，“肌力過度”可能存在術語混淆。醫學上更常見的概念是“肌張力過高”（即肌肉靜息狀态下的異常緊張），而“肌力”一般指肌肉收縮的力量（分為0-5級）。以下分别解釋兩者的核心信息，并補充相關要點：

若您的問題指向運動時肌肉力量異常增強，建議結合具體症狀咨詢神經科醫生，以明确是肌張力問題還是其他神經肌肉疾病。