内吸作用英文解釋翻譯、内吸作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 systemic effect

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

吸的英語翻譯：

absorb; attract; inhale; suck; suction; sup; whiff
【醫】 aspiration; inspiration; inspirium; myzesis; suck; sucking; suction

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

内吸作用（Systemic Action）指農藥或化學物質被植物吸收後，能夠在植物體内進行傳導和分布的特性。被吸收的物質（如内吸性殺蟲劑、殺菌劑或營養元素）通過植物的維管系統（木質部和韌皮部）運輸到植株的各個部位，包括葉片、莖稈、根部甚至新生組織，從而對侵入植物體内的害蟲、病菌或營養缺乏起到防治或補充作用。其核心在于物質的跨區域移動性，區别于僅作用于接觸部位的觸殺型藥劑。

核心特征與機制

吸收途徑
藥劑可通過植物根系（土壤施藥）、葉片（葉面噴施）或種子處理等途徑進入植物體内。例如，根系吸收的藥劑隨水分運輸至地上部分，葉面吸收的藥劑則通過韌皮部向根部傳導。
傳導與分布
藥劑在植物維管束中隨蒸騰流（木質部）或同化産物（韌皮部）擴散至全株，實現系統性保護。例如，吡蟲啉（Imidacloprid）被植物吸收後，可傳導至新生的葉片和花蕾，持續防治刺吸式口器害蟲（如蚜蟲）。
應用優勢
- 長效性：藥劑在植物體内存留較久，減少重複施藥。
- 隱蔽性保護：對藏匿于葉背或組織内部的害蟲（如潛葉蛾）有效。
- 環境影響小：減少藥劑在環境中的直接暴露，降低非靶标生物風險。

漢英術語對照

中文：内吸作用（Nèi xī zuòyòng）
英文：Systemic Action（核心術語），亦可表述為 Systemic Translocation 或 Systemic Movement。

權威參考來源

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）農藥術語庫
定義内吸作用為“農藥在植物體内吸收和轉移的能力”，強調其傳導特性（來源：IUPAC Glossary of Pesticide Terms）。

https://iupac.org/pesticide-glossary/
聯合國糧農組織（FAO）農業手冊
指出内吸性農藥通過植物吸收後，可對未直接接觸藥劑的害蟲或病原體産生防治效果（來源：FAO Plant Production and Protection Papers）。

https://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/pests/ppp/en/
《英漢農業大詞典》（中國農業出版社）
将“内吸作用”明确譯為“systemic action”，并注解為“藥劑通過植物吸收後在體内傳導發揮的效應”。

典型應用實例

殺蟲劑：噻蟲嗪（Thiamethoxam）通過種子處理被作物吸收，幼苗期即可防治蚜蟲。
殺菌劑：三唑酮（Triadimefon）内吸傳導至植物各部，抑制白粉病菌生長。
植物營養：鐵肥EDDHA通過根部内吸，矯正作物缺鐵性黃化症。

注：以上内容綜合植物生理學、農藥學權威定義，引用來源為國際組織标準術語庫及專業出版物，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

内吸作用是農藥學中的一個重要概念，指藥劑被植物吸收後，通過體内輸導系統擴散到其他部位，當害蟲取食植物汁液或組織時中毒死亡的作用方式。以下是詳細解釋：

1.核心定義

内吸作用的關鍵在于植物對藥劑的吸收與傳導。藥劑可通過噴灑枝葉、塗抹根莖或施入土壤等方式被植物吸收，并在體内（如木質部、韌皮部）輸導到根、莖、葉等部位，使害蟲在取食帶毒植物組織後中毒。

2.輸導類型

向頂性輸導：藥劑從植物基部（如根部）向頂部（如葉片）傳導，主要針對地上部害蟲。
向基性輸導：藥劑從頂部向基部傳導，適用于防治地下害蟲或徹底滅殺雜草根系，例如草甘膦的除草作用。

3.與觸殺作用的區别

内吸作用依賴植物吸收和傳導，藥劑需通過害蟲取食植物組織間接起效。
觸殺作用則是藥劑直接接觸蟲體，通過體壁或氣門進入蟲體導緻死亡（如和8的描述屬于觸殺作用，而非内吸作用）。

4.應用優勢

藥劑可覆蓋植物隱蔽部位（如樹冠内部、根部），減少噴灑死角。
可通過種子處理等方式施藥，省時省力且藥效持久。

5.常見藥劑

典型内吸劑包括氧化樂果、久效磷（殺蟲劑）以及草甘膦（除草劑）。