國籍的喪失英文解釋翻譯、國籍的喪失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 loss of nationality

分詞翻譯：

國籍的英語翻譯：

citizenship; nationality
【法】 citizenhood; national domicile

喪失的英語翻譯：

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【醫】 deprivation

專業解析

國籍的喪失（Loss of Nationality）指個人因法定事由或自願行為終止與原屬國家的法律隸屬關系，具體分為自願放棄和非自願剝奪兩種形式。根據中國《國籍法》第九條規定，定居外國的中國公民若自願加入或取得外國國籍，即自動喪失中國國籍。美國《移民與國籍法》第1481條則規定，公民通過正式聲明或歸化他國國籍可觸發國籍終止程式。

國際法層面，《減少無國籍狀态公約》第五條明确禁止締約國以種族、宗教等理由剝奪個人國籍，并規定國籍撤銷必須遵循法定程式。非自願喪失國籍的典型案例包括：因欺詐獲得國籍被撤銷（如加拿大《公民法》第10條）、戰時為敵國效力（英國《1981年國籍法》第40條）等。

（注：本文引用的法律條文來源為各國政府官網公布的現行法律文本，國際公約來源為聯合國條約數據庫。）

網絡擴展解釋

國籍的喪失是指個人因特定原因失去其原有國籍的法律狀态，具體可分為以下兩類：

一、自願喪失國籍

指基于個人意願主動放棄國籍，通常包括兩種形式：

申請退籍：通過正式申請并經國家批準後喪失原國籍。例如，中國公民定居外國并自願加入外國國籍時，依據《國籍法》第九條自動喪失中國國籍。
選擇放棄：在涉及領土變更或雙重國籍時，個人需選擇保留某一國籍而放棄另一國籍。

二、非自願喪失國籍

指因法定事由或事實導緻國籍被剝奪，常見情形包括：

涉外婚姻/收養：部分國家規定與外國人結婚或被外國公民收養可能喪失原國籍。
歸化他國：主動取得外國國籍後，原國籍可能被依法終止（如中國規定自動喪失）。
國家剝奪：因危害國家安全、欺詐入籍等行為，國家可依法剝奪國籍（如美國對叛國或稅務違規者的處理）。

補充說明

中國國籍的特殊性：僅當公民定居外國并主動取得外國國籍時，才自動喪失中國國籍；僅持有外國永居權（如綠卡）不會影響國籍。
國際差異：各國規定不同，例如美國允許雙重國籍，而中國明确禁止。

建議處理國籍問題時，需結合具體國家法律并咨詢專業法律機構。