空氣英文解釋翻譯、空氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

空氣（kōngqì）的漢英詞典釋義與詳解

氣體混合物
指地球大氣層中的無色、無味氣體混合物，主要成分為氮氣（約78%）、氧氣（約21%）及微量氣體（如氩氣、二氧化碳）。

英文對應：air（a mixture of gases that surrounds the Earth）
存在狀态
泛指未被封閉的氣态物質，與“真空”相對。

英文對應：gaseous substance（e.g., "空氣流動" → airflow）

環境氛圍
比喻特定場合中的氣氛或輿論傾向（如“緊張空氣”“學術空氣”）。

英文對應：atmosphere（the mood or feeling in a situation）

例： "會議充滿友好的空氣" → "The meeting was filled with a friendly atmosphere."
傳播介質
特指聲音、電磁波等傳播的媒介（如“空氣振動”）。

英文對應：medium（a substance through which signals travel）

航空與工程
- 空氣動力學（aerodynamics）：研究物體在空氣中運動的科學。
- 空氣阻力（air resistance）：物體在空氣中運動時受到的阻礙力。
  來源： 《中國大百科全書·機械工程卷》
環境科學
空氣質量（air quality）：衡量空氣污染程度的指标，如PM2.5、臭氧濃度等。

英文術語标準：ISO 4226:2007（國際空氣質量标準）

注：使用“空氣”時需區分具體語境。物理場景強調物質性（如“呼吸空氣”），抽象語境側重象征意義（如“政治空氣”），科技術語需符合學科定義（如“空氣壓縮機”=air compressor）。

“空氣”是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下幾類：

指地球大氣層中包圍地球的氣體混合物，主要由氮氣（約78%）、氧氣（約21%）、氩氣（約0.93%）及少量二氧化碳、水蒸氣等組成。它是生物呼吸、燃燒和氣候活動的基礎介質。

若需特定領域（如化學、詩歌）的深入解釋，可補充說明具體語境。