国籍的丧失英文解释翻译、国籍的丧失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 loss of nationality

分词翻译：

国籍的英语翻译：

citizenship; nationality
【法】 citizenhood; national domicile

丧失的英语翻译：

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【医】 deprivation

专业解析

国籍的丧失（Loss of Nationality）指个人因法定事由或自愿行为终止与原属国家的法律隶属关系，具体分为自愿放弃和非自愿剥夺两种形式。根据中国《国籍法》第九条规定，定居外国的中国公民若自愿加入或取得外国国籍，即自动丧失中国国籍。美国《移民与国籍法》第1481条则规定，公民通过正式声明或归化他国国籍可触发国籍终止程序。

国际法层面，《减少无国籍状态公约》第五条明确禁止缔约国以种族、宗教等理由剥夺个人国籍，并规定国籍撤销必须遵循法定程序。非自愿丧失国籍的典型案例包括：因欺诈获得国籍被撤销（如加拿大《公民法》第10条）、战时为敌国效力（英国《1981年国籍法》第40条）等。

（注：本文引用的法律条文来源为各国政府官网公布的现行法律文本，国际公约来源为联合国条约数据库。）

网络扩展解释

国籍的丧失是指个人因特定原因失去其原有国籍的法律状态，具体可分为以下两类：

一、自愿丧失国籍

指基于个人意愿主动放弃国籍，通常包括两种形式：

申请退籍：通过正式申请并经国家批准后丧失原国籍。例如，中国公民定居外国并自愿加入外国国籍时，依据《国籍法》第九条自动丧失中国国籍。
选择放弃：在涉及领土变更或双重国籍时，个人需选择保留某一国籍而放弃另一国籍。

二、非自愿丧失国籍

指因法定事由或事实导致国籍被剥夺，常见情形包括：

涉外婚姻/收养：部分国家规定与外国人结婚或被外国公民收养可能丧失原国籍。
归化他国：主动取得外国国籍后，原国籍可能被依法终止（如中国规定自动丧失）。
国家剥夺：因危害国家安全、欺诈入籍等行为，国家可依法剥夺国籍（如美国对叛国或税务违规者的处理）。

补充说明

中国国籍的特殊性：仅当公民定居外国并主动取得外国国籍时，才自动丧失中国国籍；仅持有外国永居权（如绿卡）不会影响国籍。
国际差异：各国规定不同，例如美国允许双重国籍，而中国明确禁止。

建议处理国籍问题时，需结合具体国家法律并咨询专业法律机构。