月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肩峰皮下囊英文解釋翻譯、肩峰皮下囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bursae subcutanea acromialis

分詞翻譯:

肩的英語翻譯:

bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder

峰的英語翻譯:

apex; apices; hump; peak; summit
【化】 peak
【醫】 peak; spike

皮的英語翻譯:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯:

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

囊的英語翻譯:

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

肩峰皮下囊(Subacromial Bursa),英文也稱為Subcutaneous Acromial Bursa,是肩關節區域一個重要的滑膜囊結構。以下是其詳細解釋:

1. 解剖位置與結構

肩峰皮下囊位于肩峰(Acromion)——肩胛骨向外延伸的骨性突起——與覆蓋其上的皮膚及皮下組織之間。它是一個扁平的、充滿滑液的囊狀結構,由滑膜組織構成,屬于人體内衆多滑囊(Bursae)之一。滑囊的主要功能是減少組織間的摩擦,充當“緩沖墊”。來源:Gray's Anatomy。

2. 功能意義

該滑囊在肩部活動中起到關鍵的機械保護作用。當肩關節外展或上舉時,肩峰表面的皮膚和軟組織會隨着運動發生位移。肩峰皮下囊的存在,通過其内部的滑液潤滑,顯著減少了肩峰骨面與上方皮膚、皮下組織之間的摩擦,從而保護組織免受反複運動造成的機械性損傷和炎症。來源:Clinical Anatomy by Regions。

3. 臨床關聯(滑囊炎)

當肩峰皮下囊因過度使用、直接撞擊或炎症性疾病(如類風濕關節炎)而發生炎症時,稱為肩峰皮下囊炎(Subacromial Bursitis)。這會導緻局部疼痛、腫脹和壓痛,尤其在肩關節活動時加劇。雖然臨床中更常見的是其深層的肩峰下囊(Subacromial Bursa)炎症(與肩袖肌腱炎相關),但表淺的肩峰皮下囊同樣可能受累。來源:American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS)。

4. 與其他肩部滑囊的區别

需特别注意區分“肩峰皮下囊”和“肩峰下囊”(Subacromial Bursa/Subdeltoid Bursa)。後者位于肩峰、喙肩韌帶與深層的肩袖肌腱(主要是岡上肌)和肱骨大結節之間,是肩關節最重要的滑囊,其炎症是肩峰下撞擊綜合征的關鍵組成部分。肩峰皮下囊則位置更表淺,位于肩峰骨面與皮膚之間。來源:Netter Atlas of Human Anatomy。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“肩峰皮下囊”直接相關的網頁内容,以下解釋基于解剖學基礎知識綜合整理:

肩峰皮下囊(Subcutaneous Acromial Bursa)是肩關節區域的一個滑囊結構,屬于人體滑囊系統中的一員。其核心信息如下:

  1. 定義與位置
    滑囊是含有少量滑液的囊狀結構,通常位于肌肉、肌腱、骨骼或皮膚之間。肩峰皮下囊特指位于肩峰(肩胛骨外側的骨性突起)與覆蓋其上的皮膚及皮下組織之間的滑囊,主要作用是減少肩部活動時皮膚與骨性結構之間的摩擦。

  2. 功能
    在肩關節外展或上舉時(如擡手、投擲動作),肩峰皮下囊通過潤滑作用緩沖皮膚與肩峰骨面的接觸,保護軟組織免受反複摩擦損傷。

  3. 常見關聯疾病

    • 滑囊炎:過度使用肩關節(如頻繁擡臂運動)或外傷可能導緻該滑囊發炎,表現為局部腫脹、疼痛,甚至活動受限。
    • 繼發性影響:若炎症未及時處理,可能影響鄰近的三角肌或肩峰下囊(另一重要滑囊,位于肩峰與肱骨頭之間)。
  4. 建議
    若出現肩部持續疼痛或活動障礙,建議就醫排查滑囊炎或其他肩關節疾病(如肩袖損傷)。初步處理可遵循“RICE原則”(休息、冰敷、加壓包紮、擡高患肢),并避免重複性肩部動作。

由于缺乏具體文獻支持,以上内容為解剖學原理的通用解釋,實際臨床診斷需結合影像學檢查(如超聲或MRI)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】