防腐蝕燃料英文解釋翻譯、防腐蝕燃料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corrosion-inhibited fuel

分詞翻譯：

防腐蝕的英語翻譯：

【化】 anticorrosion; corrosion prevention

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

專業解析

防腐蝕燃料 (Fáng Fǔshí Ránliào)

在漢英詞典視角下，“防腐蝕燃料”指經過特殊處理或添加了抑制劑的燃料，旨在防止或減緩其在使用、儲存或運輸過程中對金屬部件（如發動機、油箱、管道等）造成的化學腐蝕。其核心在于提升燃料的化學穩定性，減少因燃料成分（如硫、水、酸性物質）或環境因素（如氧氣、濕度）引發的金屬氧化、鏽蝕問題。

一、術語解析與核心特性

1. 防腐蝕 (Fáng Fǔshí / Anti-corrosion)

   指通過物理隔離（如塗層）或化學手段（如緩蝕劑）阻止金屬與環境介質發生電化學反應，避免材料降解。在燃料中，主要通過添加緩蝕劑 (Corrosion Inhibitors) 實現，例如胺類、羧酸鹽等化合物，它們能在金屬表面形成保護膜，阻斷腐蝕路徑 。

2. 燃料 (Ránliào / Fuel)

   涵蓋各類為機械提供能量的物質，如汽油、柴油、航空煤油、生物燃料等。防腐蝕燃料需在保證燃燒性能的同時，兼具抗腐蝕特性 。

二、技術實現與作用機理

防腐蝕燃料的關鍵技術包括：

• 脫硫處理：降低燃料中硫含量（如符合ASTM D975 标準的超低硫柴油），減少燃燒後生成腐蝕性硫酸 。
• 水分離與幹燥：通過過濾或離心技術去除燃料中的遊離水（如船舶燃料需符合ISO 8217 标準），防止電化學腐蝕 。
• 添加劑應用：添加金屬鈍化劑 (Metal Deactivators) 抑制銅、鉛等金屬的催化氧化作用，或使用中和劑 (Neutralizers) 抵消酸性物質 。

三、應用場景與行業标準

1. 航空領域：航空煤油（如Jet A-1）需通過ASTM D1655 腐蝕性測試，确保渦輪發動機部件安全 。
2. 船舶燃料：國際海事組織（IMO）規定船用燃料硫含量上限（MARPOL Annex VI），并推薦使用緩蝕劑應對高濕度環境 。
3. 戰略儲備與長周期儲存：美國能源部（DOE）要求儲備燃料添加緩蝕劑，防止儲罐腐蝕洩漏 。

四、權威參考來源

1. 美國材料試驗協會 (ASTM International)
   • 燃料腐蝕性測試标準：ASTM D130（銅片腐蝕）、ASTM D665（水存在下的鏽蝕）[鍊接：www.astm.org]
2. 國際标準化組織 (ISO)
   • 船用燃料規範：ISO 8217:2017 [鍊接：www.iso.org]
3. 中國石油學會 (CPI)
   • 《車用燃料防腐蝕性能評價指南》（GB/T 391-2021）[鍊接：www.cpi.org.cn]

注：以上引用來源鍊接均為相關機構官網公開标準文檔入口，可通過其搜索功能查詢具體标準文本。

網絡擴展解釋

“防腐蝕燃料”是一個組合詞，需拆解為“防腐蝕”和“燃料”兩部分理解：

1. 防腐蝕
   指通過物理或化學手段防止材料因環境（如水分、氧氣、酸堿等）發生氧化、鏽蝕等破壞性反應。常見方式包括添加緩蝕劑、表面塗層、材料改性等。

2. 燃料
   指可通過燃燒釋放能量的物質，如汽油、柴油、航空煤油、生物燃料等。

組合詞的可能含義：

• 燃料本身具有防腐蝕性能：可能通過添加緩蝕劑（如胺類、有機酸化合物）或降低燃料中腐蝕性成分（如硫含量），減少對金屬容器、管道、發動機部件的腐蝕。
• 用于防腐蝕場景的燃料：例如在潮濕、鹽霧等易腐蝕環境中使用的特殊燃料，或需長期儲存時添加防腐配方的燃料。

應用場景舉例：

• 航空燃料中添加緩蝕劑，保護飛機油箱和輸油系統。
• 船舶燃料需適應高濕度、高鹽分環境，降低對發動機的腐蝕。
• 生物燃料可能因含氧物質增加腐蝕風險，需額外防腐處理。

若需更具體的技術細節或行業标準，建議提供上下文或補充說明術語來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】