trage***nne; tragedy queen
在漢英詞典語境中，"悲劇女演員"對應的英文表述為"tragic actress"，其核心含義包含三個層面：
戲劇類型定位 該術語特指專長于悲劇劇種的女演員。悲劇作為戲劇的重要分支，源自古希臘酒神祭祀儀式，亞裡士多德在《詩學》中将其定義為"通過引發憐憫與恐懼使情感得到淨化"的嚴肅劇種（來源：大英百科全書戲劇理論條目）。悲劇女演員需具備通過肢體語言、台詞功底展現人性沖突與命運無常的表演能力。
角色诠釋特征 根據劍橋詞典對"tragic"的釋義（來源：Cambridge Dictionary），悲劇女演員着重塑造具有悲劇性缺陷（hamartia）的女性角色，這類角色常因性格弱點或命運捉弄走向毀滅。其表演需平衡情感強度與藝術節制，如古希臘悲劇中安提戈涅的扮演者需同時展現角色反抗強權的勇氣與宿命枷鎖下的無力感。
表演美學要求 牛津英語詞典對"actress"的職業定義（來源：OED Online）強調悲劇女演員需掌握特定的發聲技巧與肢體控制方法。斯坦尼斯拉夫斯基表演體系指出，悲劇表演要求演員通過"情感記憶"構建真實體驗，而非單純誇張式表達。這種表演傳統可追溯至公元前5世紀雅典戲劇節的獲獎演員名錄記載。
“悲劇女演員”指專門在戲劇中飾演悲劇角色的女性演員，其英文對應詞為tragedienne（發音：英 [trəˌdʒi:diˈen]，美 [trəˌdʒɪdiˈɛn]）。以下是詳細解釋：
核心定義
Tragedienne 源自法語，特指以塑造悲劇女性角色見長的女演員，需通過深刻的情感表達和戲劇張力展現角色的悲慘命運或複雜内心沖突。
相關術語
表演特點
這類演員需具備極強的台詞功底、情感渲染力，并能通過肢體語言傳遞角色的絕望、掙紮等複雜情緒，例如經典悲劇角色如莎士比亞筆下的奧菲莉亞或麥克白夫人。
文化背景
該詞常見于戲劇評論或文學分析中，現代影視領域雖較少使用，但仍用于形容擅長演繹沉重、深刻角色的實力派女演員。
【别人正在浏覽】