月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國教英文解釋翻譯、國教的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

state religion

相關詞條:

1.EstablishedChurch  

例句:

  1. 不信奉國教的人新教教會的一個成員,他不遵從國家的或已建立的教會的教義、習慣做法或政體,尤指英國教會
    A member of a Protestant church not observing the doctrines, usage, or polity of a national or established church, especially the Church of England.
  2. 英國聖公會是英國國教
    Anglicanism is the established religion in England.
  3. 你是國教教徒還是非國教教徒?
    Are you church, or chapel?

分詞翻譯:

國的英語翻譯:

country; nation; national; state

教的英語翻譯:

instruct; religion; teach; tutor

專業解析

國教(State Religion)指由國家政權确立并支持的官方宗教體系,具有法律賦予的特殊地位。其核心特征包括:

  1. 法定地位與特權

    國教通常通過憲法或法律确立為國家官方信仰,享有財政資助、公共教育傳播及參與國家儀式的特權。例如英國以聖公會(Church of England)為國教,君主擔任教會最高領袖,相關制度受《議會法案》保障。

  2. 政教關系的體現

    國教制度反映特定政教關系模式,常見于君主制或傳統社會。沙特阿拉伯以伊斯蘭教瓦哈比派為國教,教法(Sharia)直接構成國家法律基礎。與之對比,政教分離國家(如美國)則禁止設立國教。

  3. 曆史與文化功能

    國教往往承載民族文化認同。冰島路德教會作為國教,雖不強制民衆信仰,但負責人口登記等公共職能,體現宗教與民族曆史的深度綁定。中國曆史上儒教曾具有類似國教功能,但現代中國實行宗教信仰自由政策,不設立國教。

例句:

"The Church of England, the state religion, holds a unique position in the UK's constitutional framework."(英國國教在憲法框架中占據特殊地位)來源:Oxford English Dictionary, 'state religion'詞條


權威參考來源:

  1. 《元照英美法詞典》"State Religion"釋義
  2. 聯合國人權事務報告《政教關系與法律框架》(2023)
  3. 《歐洲宗教改革史》(劍橋大學出版社)第四章"國教制度的形成"

網絡擴展解釋

“國教”指由國家确立并在本國具有高于其他宗教地位的宗教,其核心功能是通過宗教宣揚國家思想,維護政權穩定和社會秩序。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 國家主導性
    國教由國家明文規定為官方宗教,具有正統地位,通常作為國家意識形态的組成部分。例如,古代許多奴隸制和封建制國家通過強制手段推行國教。

  2. 功能與任務
    國教通過宗教教義和儀式強化國家權威,服務于政權合法性,并為社會秩序提供道德基礎。

二、曆史與現代應用

三、與政教合一的區别

四、其他含義

五、總結

國教是政治與宗教結合的産物,其形态隨曆史演變而變化。現代國教更強調文化認同,而非直接控制政權。需注意區分其與政教合一、教育領域術語的差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基糖胞内反應表地址布-文二氏試驗常開觸點電阻釺焊二巯基丁二酸發熱療法非那西汀共振的雇傭合同混合難題呼吸減少加權因數金錢上的援助局部休戰枯葉色的利斯頓氏手術硫胺素酶穆赫氏杆菌其他制造費用曲軸箱内的潤滑油乳糜溢視覺現象石油聯合加工刷狀細胞田園生活臀位分娩