英語翻譯：

Thespian

相關詞條：

1.tragic  2.tragical  

分詞翻譯：

悲劇的英語翻譯：

cothurnus; tragedy

專業解析

"悲劇性的"作為漢語形容詞，在漢英詞典中對應英語詞彙"tragic"，其核心含義包含三個遞進層面：

1. 戲劇類型特質：特指古希臘戲劇中由命運沖突導緻主角毀滅的情節結構，如《牛津漢英詞典》指出該詞源自古希臘語"tragikos"，亞裡士多德在《詩學》中将悲劇定義為通過引發憐憫與恐懼實現情感淨化（Poetics, 公元前335年）。
2. 現實悲慘屬性：延伸指現實世界中具有毀滅性後果的事件，如《朗文現代漢英詞典》釋義"marked by extreme sorrow or dreadful consequences"，常用來描述自然災害或重大事故造成的不可逆損失（Longman, 2020版）。
3. 哲學悖論特征：在存在主義語境下，該詞承載着人性理想與殘酷現實間的永恒矛盾，如哲學家尼采在《悲劇的誕生》中闡釋的日神精神與酒神精神沖突（Die Geburt der Tragödie, 1872）。

現代語言學研究表明，該詞的語義場已擴展至心理學（創傷後成長理論）和媒體研究（災難報道倫理）等跨學科領域（《當代漢語詞源研究》，商務印書館）。在語用層面，"tragic"的搭配呈現高度語境敏感性，與"hero"連用強調人物崇高性，與"accident"組合側重事件突發性（《英語搭配大辭典》，外研社）。

網絡擴展解釋

悲劇性是美學和文學理論中的重要概念，其核心在于通過藝術形式展現“有價值事物的毀滅”所引發的複雜審美體驗。以下為詳細解釋：

一、定義與本質

悲劇性指人在面對生存威脅或精神價值沖突時，通過藝術加工呈現出的審美價值。它不僅限于戲劇形式，而是廣泛存在于小說、詩歌等藝術領域，強調對生命、理想等有價值事物的毀滅過程，激發觀衆的悲痛與震撼。

二、主要特征

1. 有價值事物的毀滅
   魯迅的經典論斷指出，悲劇性在于“将人生有價值的東西毀滅給人看”，如真善美、生命、信仰等被不可抗力量摧毀，例如《窦娥冤》中的冤屈與抗争。

2. 抗争與超越精神
   悲劇主體往往展現出強烈的求生欲望和抗争意識，即使面臨毀滅仍堅持超越困境，如古希臘悲劇中俄狄浦斯對抗命運的悲壯性。

3. 審美情感的轉化
   觀衆從劇烈的悲痛轉化為對人性力量的敬畏，這種“痛感→快感”的轉化構成悲劇性美感的獨特性。

4. 社會與時代的映射
   不同曆史階段的悲劇性表現形式各異，但本質上都反映特定時代的社會沖突與人性困境。

三、理論發展

黑格爾提出悲劇源于理念沖突的必然性，車爾尼雪夫斯基則強調其現實根源，兩者分别從唯心與唯物角度拓展了對悲劇性的理解。

四、與“悲劇”的區别

悲劇性（Tragic）是美學範疇，強調藝術化的悲怆體驗；悲劇（Tragedy）則特指戲劇類型。例如《哈姆雷特》既是戲劇形式的悲劇，其内核也承載着對人性矛盾的悲劇性探讨。

（注：如需進一步了解具體作品案例或哲學理論，可參考、3、4、10等來源。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準列寬出芽短紐對抗性矛盾副連杆共轭參數過度成熟行政當局和山姜合同法轟響頸前韌帶均勻通道類比摸拟顱骨骨内面凹陷脈沖系統麥清蛋白萘甲酸撲瘧喹啉内生紊亂逆流淋凝器清明化去酸軟技術灑水器射手雙焦點鏡片雙屏幕外柔内剛地烷基胂化硫