端闆英文解釋翻譯、端闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 herder
【化】 end sheet

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

在漢英詞典體系中，"端闆"作為專業術語在不同領域存在差異化釋義：

機械工程領域
指結構件末端的加固闆材，英文對應"end plate"，常見于連接件或支撐結構中。例如《機械工程術語詞典》定義其為"用于分散載荷或防止變形的終端加固裝置"（來源：《機械工程術語詞典》第3版）。
船舶工程領域
特指船體首尾的橫向加強結構，英文譯作"end bulkhead"。根據《英漢船舶工程詞典》，其功能包括分隔艙室和增強船體剛性（來源：中國船級社《船舶結構規範》）。
電子元件領域
在電路闆設計中稱為"terminal plate"，指連接導體的端點部件。美國電氣電子工程師協會(IEEE)标準中将其定義為"實現電路間物理連接的導電界面"（來源：IEEE Std 315-1975）。
建築工程領域
作為"end panel"使用時，指幕牆系統的邊緣封闆。《建築鋼結構術語标準》将其功能描述為"防水密封與應力過渡的邊界構件"（來源：中國建築工業出版社GB/T 50083-2019）。

“端闆”在不同應用場景中有不同定義和功能，以下是綜合解釋：

端闆通常指接線端子排兩側的封闆，主要作用是防止接線端子的金屬部分裸露，确保安全。其材料多為鋼闆，具有深沖性能、抗凹陷性及高彈性模量，制造工藝包括鑄造和塑性變形，但鑄造法存在效率低、成本高等問題。

在管道系統中，端闆是連接管道的部件，常與法蘭配合使用。通過螺栓固定兩片法蘭，中間夾墊片實現密封，適用于高壓或複雜工況。按結構可分為整體法蘭、活套法蘭等，材料包括金屬或非金屬（如石棉橡膠闆）。

端闆指焊接在梁、柱端部的鋼闆，用于增強連接強度和剛度。例如，梁柱連接時采用水平或豎向端闆，需使用高強度螺栓固定，滿足剛性連接要求。材料通常與構件相同，厚度不小于翼緣。

端闆指電池的正負極闆，其清潔度直接影響電池性能和壽命。檢測方法包括目視檢查、粘塵紙測試等。

如PFA（可熔性聚四氟乙烯）端闆，用于換熱器等耐腐蝕、耐高溫環境。

端闆的核心功能為密封、連接或保護，具體形态和材料因應用場景而異。在存儲或搬運時需注意防刮擦，如使用防靜電托盤。