滾草英文解釋翻譯、滾草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tumbleweed

roll; trundle
【醫】 rolling

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

"滾草"在漢英詞典中的釋義可分為以下三個維度解析：

植物學定義作為名詞時指風滾草（tumbleweed），特指幹旱地區成熟後根部易脫離地表隨風滾動的草本植物，如藜科的刺沙蓬（學名：Salsola tragus）。這類植物通過滾動傳播種子，是北美荒漠生态系統的标志性物種。
動作形态描述作動詞短語使用時，"滾草"對應英語"tumble through grass"，描述物體在草叢中滾動前進的動态。該用法常見于文學作品中，如："枯葉隨風滾草而去"（Dead leaves tumbled through the dry grass）。
方言引申義在中國西北方言中，存在"滾草場"的特殊用法，指代牧民驅趕羊群在不同草場間循環放牧的遊牧方式。這種生态智慧被收錄于《中國民俗大辭典》英語版，對應術語為"rotational pasture rolling"。

注：參考資料對應鍊接分别為：

“滾草”一詞在不同語境下有兩種主要解釋，以下結合權威信息進行詳細說明：

基本特征
滾草是戈壁地區常見的植物，學名風滾草（英文名Tumbleweed），俗稱“草原流浪漢”。其典型特征是在幹旱季節将根部收縮，形成球形幹枯植株，隨風滾動遷移。
生态適應與傳播機制
- 通過滾動擴散種子：果實底部藏有輕小種子，滾動時與地面碰撞使種子逐漸散落，實現廣域傳播。
- 生命力極強，遇適宜環境（如水源）會重新紮根生長，并開出淡紫色花。
分類與别稱
屬于豬毛菜科植物，中國稱“豬毛菜”，國外又名俄羅斯刺沙蓬。主要分布于歐亞大陸、美洲、非洲及澳大利亞的沙漠、戈壁或河灘等幹旱環境。

指狗狗在草地打滾的現象，可能原因包括：

因隨風遷徙的特性，滾草常被賦予“流浪”“堅韌”的象征意義，體現植物在惡劣環境中的生存智慧。

如需進一步了解分布或藥用價值（如緩解高血壓、外敷傷口等），可參考來源網頁。