估計價格法英文解釋翻譯、估計價格法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 estimated price method

分詞翻譯：

估計價格的英語翻譯：

【化】 estimated price

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

在漢英詞典及國際貿易實務中，"估計價格法"（Estimated Price Method）指海關在進口貨物成交價格無法确定時，依法采用合理方式估算貨物完稅價格的方法。其核心含義可拆解為：

一、術語定義與法律依據

中文釋義
當進口貨物的成交價格不符合海關規定（如買賣雙方存在特殊關系影響價格真實性，或交易憑證缺失）時，海關依據《中華人民共和國海關審定進出口貨物完稅價格辦法》（海關總署令第252號），參照同類貨物成交價格、倒扣價格、計算價格或合理方法推定應稅價格。
英文對應譯法
Estimated Price Method（WTO《海關估價協定》術語），亦稱"Fallback Method"（備用方法），指在無法適用成交價格法（Transaction Value Method）時啟用的替代性估價規則。

二、應用場景與權威解釋

根據世界貿易組織（WTO）《關于實施1994年關稅與貿易總協定第7條的協定》（即《海關估價協定》）第7條，該方法僅在以下情況啟用：

成交價格無效：買賣雙方特殊關系導緻價格不可采信，且納稅義務人未能證明其未影響價格；
無替代方法可用：相同/類似貨物成交價格法、倒扣價格法、計算價格法均無法適用；
需符合"合理靈活性"原則：海關可靈活采用符合協定原則的合理依據，但禁止使用武斷或虛構價格。

三、中國海關實踐要點

中國海關總署明确要求，估算過程必須基于客觀量化數據（如生産成本、利潤标準、國際市場價格），并遵循以下優先級順序： $$ begin{aligned} &text{1. 相同貨物成交價格} rightarrow text{2. 類似貨物成交價格} &rightarrow text{3. 倒扣價格法} rightarrow text{4. 計算價格法} rightarrow text{5. 合理方法} end{aligned} $$ 其中"合理方法"需嚴格排除國産貨物售價、任意虛構價格及最低限價（《審價辦法》第五十一條）。

權威來源：

海關總署《中華人民共和國海關審定進出口貨物完稅價格辦法》
（官網文件號：海關總署令第252號）

WTO《海關估價協定》法律文本
（WTO官網：Agreement on Implementation of Article VII of GATT 1994）

中國國際貿易促進委員會《海關估價實務指南》
（政策解讀章節：海關特殊估價方法適用情形）

網絡擴展解釋

根據《中華人民共和國價格法》及關聯政策文件，“估計價格法”并非法律文本中的獨立術語，但可以結合相關法律條款和詞義解釋進行如下說明：

一、法律框架下的價格形成機制

根據《中華人民共和國價格法》，商品和服務價格的形成機制包含三種形式：

市場調節價：由經營者自主制定，通過市場競争形成；
政府指導價：由政府規定基準價及浮動幅度；
政府定價：由政府直接制定具體價格。

二、“估計價格”的含義與作用

“估計”一詞在漢語中表示“對價值或數量的推算”（）。在法律實踐中，價格估計常用于：

政府定價/指導價制定：依據商品成本、市場供求等因素測算合理價格區間；
反不正當價格行為：如判斷是否構成“低于成本價傾銷”時，需對成本進行科學估算（）；
市場交易場景：如房地産評估、藝術品拍賣等，需第三方機構出具估價報告（）。

三、法律對價格行為的規範

《價格法》第十四條明确禁止通過虛假估價擾亂市場的行為，例如：

串通操縱市場價格；
虛構漲價信息哄擡物價；
低價傾銷（鮮活商品等法定情形除外）（）。

四、補充說明

在英語語境中，“估價”對應詞彙如 appraise（專業評估）、estimate（主觀估算）等，需根據場景區分使用（）。

如需了解具體價格形成機制或估價方法，可查閱《甘肅省定價目錄》等地方實施細則（）。