規則特征集英文解釋翻譯、規則特征集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rule character set

分詞翻譯：

規則的英語翻譯：

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

征集的英語翻譯：

collect; recruit
【法】 levy

專業解析

在漢英詞典編纂學中，"規則特征集"指系統化歸納語言單位規律性特質的結構化描述體系。該概念由三個核心要素構成：

規則性建模
基于語法、語義、形态規則的參數化描述，例如《現代漢語特征分析》提出動詞的[±及物性][±持續性]二元标記法。牛津大學出版社的《漢英對比語法綱要》将量詞規則細化為形狀類、容器類、度量類三大特征維度。
特征層級架構
采用樹狀結構組織語言屬性，如北京大學計算語言學研究所的"漢語特征标記體系"包含4層15類特征，其中句法層細化到[格位][時态][語态]等子節點。
跨語言映射機制
清華大學自然語言處理實驗室的研究顯示，漢英規則特征集需建立雙向映射關系，例如漢語量詞"張"對應英語"flat-object"語義特征，通過約束條件實現自動匹配。

該體系在機器翻譯領域具實踐價值，如斯坦福NLP組的解析器采用規則特征集進行歧義消解，使漢英句對齊準确率提升19.6%。

網絡擴展解釋

“規則”作為社會行為的基本準則，其特征可以從以下五個維度綜合闡述：

核心定義與制定主體
規則指通過群體共識或權威制定的行為規範，既包括明文法律（如交通法規），也涵蓋約定俗成的慣例（如社交禮儀）。其制定主體具有多樣性，既可由政府機構立法确立，也可由社會組織協商産生。
形式分類與功能層次
• 明規則：法典、章程等成文規範（如《民法典》條款）
• 潛規則：未成文但廣泛遵循的隱性約束（如行業慣例）
• 元規則：決定規則制定權的根本法則（如憲法原則）
三類規則共同構成「規範生态系統」，分别承擔顯性約束、補充調節和基礎框架功能。
社會屬性與約束力
作為「文明發展必然産物」（），規則通過獎懲機制實現普遍約束力。如唐代李群玉詩句“冰霜凜規則”即體現其剛性特征。現代研究中，規則的效力來源于權威性（如法律強制力）和認同度（如道德共識）的疊加。
動态演化特征
規則體系具有自我完善特性，例如徐光啟記載的明代賦稅規則調整（），以及現代法律修訂程式。這種可變性既包含主動優化（如制度創新），也涵蓋被動適應（如技術革新引發的規則調整）。
文化滲透與認知維度
從“無規矩不成方圓”（）到《農政全書》的行政規則記載（），規則認知存在雙重面向：工具理性層面保障社會有序運行，價值理性層面承載文化傳承功能。這種雙重性使其既是管理工具，又是文明符號。

建議需要完整學術引證的用戶可查閱、4、7的原始文獻，其中包含古代典籍和現代制度的具體案例。