法律援助協會英文解釋翻譯、法律援助協會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal aid society

【法】 legal aid

association; confraternity; consortium; guild; institute; union
【計】 Univac
【醫】 association
【經】 institute

法律援助協會（Legal Aid Society）是指依法設立，為經濟困難或特殊案件當事人提供無償法律服務的非營利性組織。其核心職能是通過專業法律支持保障公民平等訴權，維護司法公正。

中文定義
根據《中華人民共和國法律援助法》第二條，法律援助是由政府設立的法律援助機構組織法律服務人員，為經濟困難公民和符合法定條件的當事人無償提供法律咨詢、代理、刑事辯護等服務的制度。法律援助協會作為實施主體之一，通常由司法行政部門管理或指導。
英文對應術語
"Legal Aid Society" 是國際通用表述，聯合國《關于在刑事司法系統中獲得法律援助機會的原則和準則》（UN Principles and Guidelines on Access to Legal Aid）明确将其定義為："Independent institutions providing free legal assistance to vulnerable groups."（為弱勢群體提供免費法律服務的獨立機構）。

基礎服務内容
- 法律咨詢：解答民事、刑事、行政案件法律問題
- 案件代理：勞動争議、家事糾紛、損害賠償等訴訟代理
- 刑事辯護：為符合《刑事訴訟法》第三十五條規定的犯罪嫌疑人提供辯護
  依據：司法部《法律援助服務規範》（SF/T 0082-2020）
特殊群體保障
根據《法律援助法》第三十二條，以下人群無需經濟狀況審查即可獲得援助：
- 未成年人
- 視力/聽力/言語殘疾人
- 可能被判處無期徒刑/死刑的被告人
- 遭受家暴的受害人

聯合國開發計劃署（UNDP）在《全球法律援助實踐報告》中指出，成熟的法律援助協會應具備：

我國采用"政府主導+社會參與"模式：

關鍵數據來源：

聯合國開發計劃署《Global Legal Aid Practices》2022版

中國司法部《2023年全國法律援助工作統計分析》

《中華人民共和國法律援助法》條文釋義（全國人大法工委編）

法律援助協會通常指參與法律援助工作的組織或團體，但根據權威信息，我國法律援助的核心實施主體是政府設立的法律援助機構。以下是綜合解釋：

法律援助是由政府設立的法律援助機構組織律師、公證員等法律工作者，為經濟困難或特殊案件的當事人無償提供法律服務的法律保障制度。其目的是保障弱勢群體的合法權益，促進社會公平正義。

包括請求國家賠償、社會保險待遇、勞動報酬追索、贍養費糾紛等。

“法律援助協會”并非标準法律術語，實踐中法律援助主要由政府機構組織實施。若需具體申請，可向當地司法局法律援助中心咨詢，或通過12348公共法律服務熱線獲取幫助。