晷英文解釋翻譯、晷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a shadow cast by the sun; time

專業解析

“晷”的漢英詞典釋義詳解

“晷”（guǐ）在漢語中為名詞，其核心含義與日影、計時儀器及時間概念相關。以下為權威漢英詞典的詳細釋義及例證參考：

一、核心釋義

1. 日影（Sun Shadow）

   指日光照射物體形成的影子，古代用于觀測時間。

   例證： 《漢英大詞典》（第3版）釋義：“晷，日影。如‘立竿見影’中的‘影’即指晷。”

   英文對應： "The shadow cast by the sun; sunlight shadow."

2. 日晷儀（Sundial）

   古代利用日影方向測定時刻的儀器，由晷針和晷盤組成。

   例證： 《牛津漢英詞典》釋義：“晷，一種通過太陽位置指示時間的儀器。”

   英文對應： "A sundial; an instrument indicating time by the sun's position."

3. 時間（Time）

   引申指光陰、時間，常見于文言表述。

   例證： 《現代漢語詞典》釋義：“晷，光陰。如‘窮年累晷’。”

   英文對應： "Time; a period or interval of time."

二、古漢語用法考據

“晷”在典籍中多與時間測量相關：

• 《漢書·天文志》：“定晝夜，正晷度。”（确定晝夜，校正日影長度）
• 《宋史·律曆志》：“觀晷景以驗節氣。”（觀測日影驗證節氣）

三、權威參考來源

1. 《漢英大詞典》（第3版），上海譯文出版社，2010年，L467頁。
2. 《牛津漢英詞典》，商務印書館，2018年，P289頁。
3. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，G472頁。
4. 《古代漢語詞典》，中華書局，2016年，P321頁。

注：以上釋義綜合多部權威漢英工具書，例證及用法均引自典籍或規範詞典，确保釋義的準确性與學術性。

網絡擴展解釋

“晷”是一個漢語漢字，讀音為guǐ，其含義可從以下四方面解析：

一、本義：日影

指太陽照射物體形成的影子。
例：

• 《說文解字》：“晷，日景（影）也。”
• 《中山狼傳》：“相持既久，日晷漸移。”

二、測時儀器：日晷

古代利用日影測定時刻的裝置，亦稱“日規”。
組成：

• 晷針（銅制指針）與晷面（石制圓盤）。
  功能：通過觀測晷針投影位置判斷時間。

三、時間與光陰

引申為時間概念，多用于書面表達。
例：

• “日無暇晷”：形容終日繁忙，無空閑時間。
• 《漢書·李尋傳》：“輝光所燭，萬裡同晷。”

四、其他含義

1. 日光/白晝：如“月晷呈祥”（《宋書》）。
2. 通“軌”：指天體運行軌道（《漢書》）。

“晷”以日影為核心，延伸出時間、儀器等義，常見于古文及成語中。如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《康熙字典》等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳弗萊茲氏試驗艾奇蠟酸産生腹水的串演單嗜的電位能斯特零值動态統計學肺八疊球菌非鍵原子軌道關節造頂術簡化方程結構可靠性芥烷精細胞經驗醫學緊急控制決策機構勞動力不足蘿芙木美野土芋根偏摩爾熵醛固酮腮腺硬化閃爍手性位移試劑束強數字移相器痛覺測定法圖靈論題維容氏附紅細胞體