孔不圓度英文解釋翻譯、孔不圓度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bore-out-of-round

分詞翻譯：

不圓的英語翻譯：

out of round

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在機械制造與幾何量計量領域，"孔不圓度"（英文：Roundness Error of Hole 或Hole Roundness Deviation）是一個關鍵的質量控制參數，用于描述圓柱形孔的實際輪廓相對于理想圓的偏離程度。其核心含義與測量标準如下：

一、術語定義

中文解釋
"孔不圓度"指孔的實際橫截面輪廓（通常指垂直于軸線的截面）上，最大半徑與最小半徑之差。它反映了孔截面形狀偏離理想圓形的誤差範圍，屬于形狀公差的一種。

來源：《GB/T 1182-2018 産品幾何技術規範（GPS）幾何公差形狀、方向、位置和跳動公差标注》
英文對應術語
- Roundness：圓度（理想幾何形狀）
- Roundness Error/Deviation：圓度誤差（實際偏差值）
- Hole Roundness Tolerance：孔圓度公差（允許的誤差範圍）
  來源：ASME Y14.5-2018 Dimensioning and Tolerancing Standard

二、技術含義與測量方法

數學表達：
圓度誤差值（δ）的計算公式為：

$$ delta = R{text{max}} - R{text{min}} $$

其中 ( R{text{max}} ) 和 ( R{text{min}} ) 分别為實際輪廓的最小外接圓半徑與最大内切圓半徑之差（最小區域法）。

來源：ISO 12181-1:2011 Geometrical product specifications (GPS) — Roundness
測量工具：
常用圓度儀（Roundness Measuring Instrument）、三坐标測量機（CMM）或高精度千分表，通過采集孔截面上多個點的徑向坐标計算偏差。

三、工程應用場景

機械配合：影響軸-孔間隙配合的密封性與磨損均勻性（如發動機缸體、軸承座）。
流體系統：不圓度過大會導緻密封失效或流量不均（如液壓閥孔）。
加工工藝控制：用于評估鑽孔、鉸孔、镗孔等工序的質量穩定性。

四、标準參考

中國國标：GB/T 1184-1996 《形狀和位置公差未注公差值》規定圓度公差等級。
國際标準：ISO 1101:2017 明确圓度公差的符號标注與檢測規範。
行業實踐：航空、汽車制造業通常要求孔圓度公差≤0.01 mm（如ISO 286軸孔配合标準）。

權威來源參考

國家标準《GB/T 1182-2018》
ASME Y14.5-2018 尺寸與公差标注标準
ISO 12181-1:2011 幾何産品規範（GPS）圓度定義
《機械設計手冊》（第五版）化學工業出版社，第2卷機械制圖與公差标注

網絡擴展解釋

"孔不圓度"是工程制造和材料加工領域中的專業術語，具體指孔洞橫截面的形狀偏離理想圓形的程度。以下從定義、影響、測量方法及标準等方面分點說明：

1.定義與計算

孔不圓度通常指孔洞同一橫截面上最大直徑與最小直徑的差值。其數學表達式為： $$ text{不圓度} = D{text{max}} - D{text{min}} $$ 其中，( D{text{max}} )和( D{text{min}} )分别為同一截面測得的最大和最小直徑。這種偏差可能由材料加工、機械應力或熱變形等因素引起。

2.實際影響

裝配問題：孔洞不圓會導緻零件配合不緊密，例如軸承安裝時可能因孔變形引發振動或磨損。
焊接缺陷：在管道工程中，孔不圓度可能造成電熔連接錯邊或插入困難，導緻焊接質量下降。
性能波動：對旋轉部件（如齒輪、軸）而言，不圓度過大會影響動平衡，降低設備壽命。

3.測量方法

直接測量法：使用千分尺或遊标卡尺多次測量同一截面的不同方向直徑，取最大差值。
專用儀器法：如圓度儀通過旋轉探頭掃描孔壁，生成輪廓曲線并計算偏差值（適用于高精度需求場景）。
标準化流程：國際标準ASME B89.3.1規定了測量步驟和誤差允許範圍，确保結果一緻性。

4.行業标準與允許偏差

不同行業對孔不圓度的容忍度不同。例如：

鋼管外徑不圓度通常為直徑公差之0.5-1倍；
盤條直徑允許偏差絕對值在0.24-0.60mm之間；
國際标準（如ISO 1101）和中國國标（GB/T 1182）均對幾何公差有詳細規定。

孔不圓度是衡量孔洞幾何精度的重要指标，直接影響機械性能和工程安全。實際應用中需根據材料類型、使用場景選擇測量方法，并參照相關标準控制偏差範圍。如需具體行業标準或測量流程細節，可進一步查閱ASME、ISO等權威文件。