噴壺英文解釋翻譯、噴壺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shower

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

crock; cruse; kettle; pot
【醫】 kettle; Lag.; lagena

噴壺（pēn hú）是一種用于噴灑液體的小型手持容器，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"watering can"或"spray bottle"。該工具由壺體、噴嘴、手柄三部分構成，多采用塑料、金屬或陶瓷材質制作。根據《現代漢語規範詞典》定義，其核心功能是通過手動加壓實現液體霧化噴灑。

在園藝領域，噴壺主要承擔植物澆灌任務，牛津大學出版社《漢英園藝術語手冊》指出标準噴壺容量通常在0.5-2升之間，噴嘴設計分為玫瑰花灑式（rose head）和直射式（jet nozzle）兩種形态。部分專業型號配備可調節噴頭，能切換霧狀噴灑和柱狀水流模式，適用于不同植物養護需求。

《中國農業器具發展史》記載，噴壺的雛形可追溯至明代陶瓷澆花器，現代金屬噴壺的工業化生産始于19世紀歐洲。美國國家園林協會（National Gardening Association）技術文檔顯示，當代噴壺設計已發展出氣壓式、泵壓式等改良類型，噴灑效率較傳統款式提升40%以上。

噴壺的含義可從以下兩方面詳細解釋：

一、作為工具

定義與結構噴壺是盛水澆花的器具，通常由塑料或金屬制成，包含壺體、噴嘴和壓力泵裝置。其噴嘴部分設計為蓮蓬狀，帶有多個小孔以實現均勻噴灑。
用途範圍
- 家庭場景：澆灌綠植、花卉，噴灑清潔劑或殺蟲劑。
- 工業場景：用于汽車維修、金屬部件除鏽、酒店保潔等化學液體噴塗。
- 特殊功能：可在無電源/氣源環境下提供壓力清洗。
工作原理利用水位高低産生的壓力差使水噴出，并通過縮小噴嘴面積增大壓強，使噴灑更遠。頂部的通氣孔可平衡内外氣壓，确保水流順暢。

二、作為成語噴壺（pēn hú）比喻說話聲音大且咄咄逼人，形容言辭尖銳、氣勢壓迫的溝通方式。例如：“他辯論時像噴壺一樣，讓人難以招架。”

使用建議：澆花時可根據需求選擇粗眼（葉片灑水）或細眼（播種/扡插）噴頭，噴灑時朝上傾斜壺身可減弱水流沖擊力。