規定格式英文解釋翻譯、規定格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prescribed form

分詞翻譯：

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

定格的英語翻譯：

【計】 freeze frame

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

在漢英詞典語境下，“規定格式”指由權威機構或組織預先制定并正式頒布的、必須嚴格遵守的文件、數據或信息的标準化結構和表現形式。其核心含義包含以下要素：

預先設定與強制性 (Prescribed & Mandatory)
指格式并非隨意制定，而是由官方、行業标準（如ISO）或特定機構（如教育部、稅務局）預先統一設定，具有強制執行效力。例如，中國教育部發布的《學位論文編寫規則》（GB/T 7713）即規定了學術論文的規定格式。牛津詞典将“prescribed”解釋為“formally laid down or established”，強調其權威性和必須遵循的特性。
标準化結構 (Standardized Structure)
指對文檔或數據的組成部分（如标題、章節、頁眉頁腳、字體字號、段落間距、必填字段）及其排列順序有明确、統一的要求。例如，中國國家标準的封面、前言、正文、參考文獻等部分均有規定格式。柯林斯詞典指出“format”包含“the general physical appearance of a book, magazine, or newspaper”，在規範文件中則特指這種外觀和結構的标準化要求。
統一表現形式 (Uniform Presentation)
指對呈現細節（如日期寫法“YYYY-MM-DD”、數字格式、計量單位、圖表标注）的嚴格規範，确保信息清晰、一緻且無歧義。例如，財務報表必須遵循《企業會計準則》的規定格式呈現數據。韋氏詞典将“format”引申為“a standardized arrangement for data”，強調其統一性。
目的與作用 (Purpose & Function)
确保信息的規範性、可比性、可處理性及法律效力。例如，合同采用規定格式（如住建部制定的示範文本）可減少條款歧義；學術期刊要求規定格式（如APA/MLA）便于文獻檢索與學術交流。劍橋詞典強調“format”用于“organizing information so that it can be easily read or processed”。

權威來源參考：

中文釋義依據：《現代漢語詞典》（第7版）對“規定”的解釋（“對某一事物做出關于方式、方法或數量、質量的決定”）及“格式”的解釋（“一定的規格式樣”），商務印書館出版。
英文釋義依據：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對“prescribed”的定義，以及柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典對“format”的解析。
應用場景參考：中國國家标準化管理委員會發布的相關國家标準（如GB/T 9704-2012《黨政機關公文格式》）、財政部《企業會計準則》、國際标準化組織（ISO）文件規範。

網絡擴展解釋

“規定格式”通常指在公文或正式文件中，對内容結構、書寫要求等制定的規範性标準。以下是詳細解釋：

一、核心概念

規定格式是用于規範特定事務或文件的寫作形式，确保内容統一、結構清晰。它既是公文寫作的框架，也包含具體條款的約束力。

二、主要構成要素

标題
- 通常由發文單位+事由+文種構成，例如《××市人民政府關于安全生産的規定》。
- 也可簡化為事由+文種，如《考勤管理規定》。
正文結構
- 總則：說明制定依據、目的和適用範圍；
- 分則：具體條款，包含實質性規範内容；
- 附則：補充說明執行要求或生效日期。
籤署與日期
- 發布日期可置于标題下方括號内，或文末；
- 重要規定需标注發布單位。

三、特點與用途

約束性：對特定範圍内的行為或事務具有強制規範作用；
可操作性：條款需具體明确，便于執行，例如“請假需提前3個工作日申請”；
適用範圍：常見于行政管理、制度制定等場景，如企業規章、政府條例。

四、示例說明

以《XX學校教學管理規定》為例：

标題：直接體現規範對象；
正文：總則說明“為提升教學質量制定本規定”，分則列出“教師備課要求”“學生考勤制度”等細則，附則注明“本規定自2025年9月1日起施行”。

如需查看完整的格式範例，可參考來源網頁。