股东权益对固定资产比率英文解释翻译、股东权益对固定资产比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of stockholders' equity to fixed assets

分词翻译：

股东权益的英语翻译：

【经】 shareholders' equity; stockholder's equity

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

资产比率的英语翻译：

【经】 assets ratio

专业解析

股东权益对固定资产比率（Shareholders' Equity to Fixed Assets Ratio）详解

一、术语解析

股东权益（Shareholders' Equity）
指公司总资产扣除负债后的剩余权益，反映股东对公司的净资产所有权，包括股本、资本公积、留存收益等。

固定资产（Fixed Assets）
指企业长期持有并用于生产经营的实物资产（如厂房、设备、土地），具有使用周期长、价值高的特点。

比率（Ratio）
量化两者关系的财务指标，用于评估企业资本结构与资产配置效率。

二、公式定义

该比率的计算公式为：

text{股东权益对固定资产比率} = frac{text{股东权益总额}}{text{固定资产净值}}

其中：

分子：股东权益总额（取自资产负债表所有者权益合计项）；
分母：固定资产净值（固定资产原值减去累计折旧及减值准备）。

三、核心意义与作用

衡量财务稳健性
比率＞1 表明股东权益足以覆盖固定资产投资，企业依赖自有资本而非债务扩张，财务风险较低；比率＜1 则暗示固定资产部分依赖负债融资，需警惕偿债压力。

评估资产配置效率
过高比率可能反映企业未能有效利用财务杠杆，资产扩张保守；过低则暗示过度举债投资固定资产，易引发流动性风险。

行业对比基准
资本密集型行业（如制造业）通常比率较低（因固定资产需求大）；轻资产行业（如互联网）则普遍较高。

四、应用场景

投资者决策：判断企业长期偿债能力与资本结构合理性；
信贷评估：银行分析企业抵押融资的安全边际；
内部管理：优化融资策略，平衡权益与负债比例。

权威参考来源：

《企业会计准则第4号——固定资产》（财政部制定），定义固定资产确认与计量标准。
《公司财务管理》（罗斯等著），阐释股东权益与固定资产的财务关联性。
中国证监会《上市公司信息披露管理办法》，规范相关财务指标的披露要求。

网络扩展解释

股东权益对固定资产比率是衡量企业财务结构稳定性的核心指标，其定义、意义及合理范围分析如下：

一、定义与公式

该比率计算公式为： $$ text{股东权益对固定资产比率} = frac{text{股东权益总额}}{text{固定资产总额}} times 100% $$ 通过比较所有者投入资本与固定资产规模，反映企业购置长期资产的资金构成。

二、核心意义

财务稳定性判断：比率越高，说明固定资产主要依赖股东资本而非负债，财务风险更低。
资本结构合理性：
- 低于100%：存在「短债长投」风险，需警惕偿债压力（如建议低于1%时结构较稳定）
- 过高值（如超200%）：可能表明资金利用效率不足，未有效运用财务杠杆。

三、理想区间参考

综合多来源建议：

1/3-2/3区间较合理：即1元股东资本对应0.33-0.67元固定资产，剩余资金用于流动资产
2/3（约66.7%）为典型安全阈值，可避免变卖固定资产偿债的风险。

四、与其他指标关联

对比指标	计算公式	分析维度差异
股东权益比率	股东权益/总资产	整体资本结构
资产负债率	负债/总资产	债务风险水平
本指标	股东权益/固定资产	长期资产融资结构

五、应用场景

特别适用于重资产行业（如制造业、航空业）分析，若该比率持续低于行业均值，需重点核查企业是否存在过度举债购置设备的情况。

通过该指标可穿透式分析企业「钱从哪里来，用到哪里去」的资本配置逻辑，建议结合现金流量表观察资金实际流向。