估定价格英文解释翻译、估定价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 appraised price

appraise; estimate

【经】 set a price

在汉英词典框架下，“估定价格”对应的英文表述为“assessed value”或“appraised value”，指通过专业评估手段确定的商品、资产或服务的市场公允价格。该术语广泛应用于税务征收、保险理赔、财产交易等领域，其核心在于通过标准化方法量化标的物的经济价值。

根据中国资产评估协会发布的《资产评估基本准则》第十二条，估定价格需综合考量成本法、市场比较法和收益法三种基础评估路径。例如房地产估定价格需参照同地段近期成交案例（市场比较法），同时结合建筑物折旧率（成本法）和租金回报率（收益法）进行加权计算。

国际评估标准委员会（IVSC）在《国际评估准则2023》中强调，估定价格必须满足可验证性、可重复性和透明度三大原则。评估师需依据美国评估学会（Appraisal Institute）认证的MAI标准或英国皇家特许测量师学会（RICS）红皮书规范出具书面报告，确保估值结果具备法律效力。

主要参考来源：

“估定价格”通常指官方或专业机构根据特定规则对商品、资产进行审查后确定的价格，尤其在进出口贸易中具有法定效力。以下是详细解释：

核心定义指经过权威机构审查并核定的商品价格，例如海关对进出口货物确定的完税价格。这类价格不仅基于市场参考，还需符合法定程序，常用于税收、贸易结算等场景。
主要应用场景
- 海关领域：海关根据《新估价法规》或《布鲁塞尔估价定义》等国际协定，审查货物的申报价格，核定其完税价格以防止虚报或避税。
- 资产评估：在房地产、文物等领域，专业机构结合市场数据、历史记录等综合因素确定物品的官方估值。
与非官方估价的区别普通“估价”可能是市场主体的初步估算（如个人对商品的粗略定价），而“估定价格”强调通过法定程序或专业标准确认后的结果，具有法律效力或行业认可度。
国际规范世界贸易组织（WTO）《新估价法规》等文件为海关估定价格提供了统一标准，避免因各国规则差异形成贸易壁垒。

若需了解具体案例或不同国家的估定价格规则，可参考海关总署或国际贸易相关官方文件。