在汉英词典中，"灌注"对应的英文释义可分为三个核心层面：
物理性注入
指将液体或物质通过压力或重力作用注入容器或空间，对应英文动词"perfuse"（医学场景）和"pour"（工业场景）。例如："灌注混凝土"译为"pour concrete"（Cambridge Dictionary, 2023版）。
抽象性投入
表达精神、情感等无形事物的集中投入，使用"devote"或"infuse with"。牛津高阶英汉双解词典第10版指出，"灌注心血"可译为"infuse the work with meticulous care"。
生物学特指
在生理学范畴特指通过循环系统输送体液，对应"perfuse"，如"肾脏灌注不足"译为"renal hypoperfusion"（Dorland's Medical Dictionary, 第33版）。
“灌注”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同延伸，以下是详细解释：
液体浇灌或注入
指将液体（如铁水、水等）倒入容器或模具中。例如：“把铁水灌注到砂型里，凝固后形成铸件”。在建筑工程中，特指混凝土浇灌到桩孔或模板中的过程。
医学领域
指通过注射等方式将液体（如药物、营养液）输入体内，以补充流失的体液或维持生理功能。
抽象概念的“注入”
引申为思想、情感、精力等集中投入。例如：“她把心血灌注在孩子的教育上”。成语中亦表示“充满或灌输能量”，如“灌注热情”。
自然现象描述
古汉语中用于描述水流汇聚，如班固《西都赋》中“源泉灌注，陂池交属”。
如需更完整信息，可参考搜狗百科、沪江词典等来源。
孢子囊属宾厄姆流体测定时间触发器启动系统篡位者胆甾醇沉着电子探针Ｘ射线微量分析非脱离性配位体飞跃地风险函数格雷泽氏法工业规模过滤硅藻土助滤剂ＺＸ－６１６胶片甲哌啶嗪计算机临床决策制定库结构肋的肋外侧区淋巴性咽峡炎毛色产生的取出熔接有效长度三联混合菌苗饲料保存剂私用线安排调试子命令违背人道