
【醫】 Plunket's caustic
general; universal
grand; intense; swell; thriving
【建】 propargite
family name; surname
caustic; corrosive; etch
【化】 corrodent; corrosive
【醫】 caustic; cauterant; cauterantia; corrosive
普隆克特氏腐蝕劑(Plunkett's Etchant)是金相學中用于揭示金屬材料顯微組織特征的化學試劑,其英文定義可表述為:"a metallographic etchant composed of nitric acid and hydrofluoric acid in specific ratios, primarily employed for aluminum alloy microstructure analysis"。該試劑通過選擇性腐蝕晶界與相界,使金屬表面産生光學反差,便于顯微鏡觀察(ASM Handbook Vol.9, 2020)。
該腐蝕劑的典型配方為: $$ begin{aligned} text{HNO}_3 &: 10-15% text{HF} &: 5-8% text{H}_2text{O} &: text{餘量} end{aligned} $$ 該比例會根據被測鋁合金的銅含量進行調整,高銅合金需降低硝酸濃度以防止過腐蝕(Metallographic Etching, 2018)。在航空材料檢測領域,其被廣泛用于7075、2024等航空鋁合金的晶粒度測定及相組成分析(ASTM E407-07)。
使用注意事項包括:
"普隆克特氏腐蝕劑"對應的英文翻譯為Plunket's caustic。該術語屬于醫學領域專用詞彙,主要特征如下:
詞源解析
用途推測
由于标注為醫學詞彙(提到【醫】),推測可能用于外科手術中的組織處理(如去除壞死組織)或實驗室病理标本制備,但具體應用場景需專業資料佐證。
補充說明
目前公開資料中對此術語的詳細解釋較少,建議查閱醫學詞典或專業文獻以獲取更精準的化學成分、使用規範等信息。(海詞詞典)作為高權威性來源,進一步驗證了翻譯的準确性。
【别人正在浏覽】