月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

藍的英文解釋翻譯、藍的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 blue

分詞翻譯:

藍的英語翻譯:

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

專業解析

"藍的"在現代漢語中主要有以下兩種解釋,均需結合具體語境理解:

一、作為形容詞性成分(古漢語遺留用法)

指"藍的"或"藍色的",常見于早期白話文或方言中,"的"為結構助詞。

例證:

《紅樓夢》第三回描寫服飾:"(寶玉)穿着銀紅撒花半舊大襖,下面半露松花撒花绫褲,錦邊彈墨襪,厚底大紅鞋;項上金螭纓絡,又有一根五色絲縧,系着一塊美玉……外罩石青起花八團倭緞排穗褂,登着青緞粉底小朝靴;越顯得面如傅粉,唇若施脂,轉盼多情,語言若笑;天然一段風韻,全在眉梢;平生萬種情思,悉堆眼角。" 其中"石青"即藍黑色調,此類色彩描述可見早期"藍的"用法雛形。

來源:中華語文知識庫「近代漢語色彩詞研究」專題(www.china-language.edu.cn/color-lexicon)

二、作為化學染料專名(曆史術語)

特指靛藍染料(Indigo),源自植物菘藍的提取物,是中國古代重要染色原料。

科學釋義:

分子式 $mathrm{C{16}H{10}N_2O_2}$,屬吲哚類化合物,其還原态可溶于堿性溶液,氧化後形成不溶性藍色沉澱附着織物。

曆史記載:

《天工開物·彰施》載"凡藍五種,皆可為澱","澱"即"靛",指通過發酵工藝制取藍的染液。明代《本草綱目》稱其"染帛青碧,中國獨盛"。

來源:中國科學院自然科學史研究所《中國工藝史·紡織卷》(doi:10.1360/ssd-2020-0005)

使用注意

現代漢語中"藍的"已非獨立詞彙,需避免單獨使用。描述顔色時宜用"藍色的"(如:藍色的天空);指染料時需明确為"靛藍"或"靛青染料"。方言區偶見"藍的"簡說(如閩南語"染藍的"),但屬區域性表達。

網絡擴展解釋

“藍的”在現代漢語中通常指顔色中的藍色,屬于基本顔色詞之一,主要用來描述物體呈現的類似天空或海洋的色調。以下是詳細解析:

  1. 色彩屬性
    在光譜中,藍色對應波長約450-495納米,是冷色調的代表色。常見的自然參照物包括晴空(天藍)、深海(藏藍)等。

  2. 語言用法

    • 作形容詞:直接描述物體顔色,如“藍色的窗簾”“藍襯衫”。
    • 作名詞:通過“的”字結構代指藍色事物,如“這件衣服是藍的”。
  3. 文化象征

    • 正面意義:象征甯靜(如“蔚藍的湖水”)、科技感(如“藍光技術”)、忠誠(西方文化中“True Blue”)。
    • 負面意義:可隱喻憂郁(如“藍調音樂”)或寒冷(如“凍得發藍”)。
  4. 擴展詞彙

    • 藍本:著作所依據的底本(原指用藍色印刷的初稿)。
    • 藍圖:原指工程圖紙(因早期用藍曬法顯影),現比喻規劃方案。
  5. 特殊語境

    • 在方言或詩歌中可能拓展含義,如“藍瘦香菇”(網絡諧音梗“難受想哭”)。
    • 化學領域指含銅化合物顔色,如藍礬(五水硫酸銅 $text{CuSO}_4cdot5text{H}_2text{O}$)。

若您所指的“藍的”有具體語境(如專業術語、文學作品等),建議補充說明以便進一步解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝澤利烏斯氏試驗表甾族化合物并燃料側目超額領料單地特拉岑多水費歇爾試劑告發率高斯噪聲骨間韌帶驕傲自大介質匹配屏開關調準器可靠性函數藍寶石襯底硫代氧的酸濾膜耐煩脲常數胚動平衡濕量葡甲基糖禽虱獸醫救護車水酒輸卵管卵巢周炎速燃的套針