
【化】 Dorr clarifier
excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
like so; you
【化】 clarifier
"多爾澄清器"是工程領域(尤其礦物加工和水處理)對Dorr Clarifier的漢譯術語,結合音譯("多爾")與意譯("澄清器")。其核心含義指一種利用重力沉降原理實現固液分離的連續作業設備。以下是詳細解釋:
多爾 (Dorr)
源自美國工程師Charles Dorr的姓氏,他是該設備早期設計者及Dorr-Oliver公司的創始人之一。該名稱屬專有名詞音譯,特指此類專利設計或技術流派。
澄清器 (Clarifier)
指通過重力沉降分離懸浮固體(如礦物顆粒、污泥)與液體的設備,目标是獲得清澈溢流水(clarified effluent)和濃縮底流(thickened underflow)。
中文術語 | 英文對照 | 權威解釋來源 |
---|---|---|
多爾澄清器 | Dorr Clarifier | 美國化學工程師學會(AIChE)定義為:"連續重力沉降設備,配備旋轉刮泥機構" |
多爾型沉降槽 | Dorr Thickener | 《礦物加工手冊》指出其兼具澄清與濃縮功能,廣泛用于選礦流程 |
參考資料
多爾澄清器的英文翻譯為"Dorr clarifier",是化工領域常用的固液分離設備。該名稱由兩個核心部分組成:
多爾(Dorr)
來源于發明者或相關企業名稱,指代美國Dorr-Oliver公司早期開發的專利技術設備。
澄清器(Clarifier)
指通過重力沉降原理,将懸浮液中的固體顆粒與液體分離的裝置。其典型應用場景包括污水處理、礦物加工和化工生産中的固液分離。
該設備通常采用連續式操作模式,通過緩慢旋轉的刮泥耙将沉降的固體顆粒收集到底部排出,同時上層澄清液從溢流堰流出。由于搜索結果未提供更詳細的技術參數,建議通過化工設備手冊或Dorr-Oliver公司技術文檔獲取具體工作原理圖及操作規範。
北美金縷梅流浸膏并行外圍操作不講明的交易步時選擇成果評定從擔保導遊電力傾銷多路開關二十級醇非數量方法分支拟杆菌貢品昏迷狀态酵乳角質透明蛋白經常按時訂購肌纖蛋白科勒斯氏韌帶口令安全性可選項鐳射線皮炎人機軟件神經骨胳肌的示例選擇事務圖形實驗性糖尿嗜異細胞收斂磁鐵水塘調相波