市區劃分令英文解釋翻譯、市區劃分令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 zoning ordinance

分詞翻譯：

市的英語翻譯：

city; town
【法】 city; municipality

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

劃分的英語翻譯：

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【計】 partitioning

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

市區劃分令（Zoning Ordinance）是城市規劃管理中的核心法律工具，指地方政府通過立法形式對城市土地用途、建築密度及開發強度進行分區域管制的行政命令。該制度起源于19世紀末美國的《标準州區劃授權法案》（Standard State Zoning Enabling Act），後逐步發展為現代城市治理的重要組成部分。

根據中國《城鄉規劃法》第十七條，市區劃分需綜合考慮人口分布、産業布局和生态保護三大要素。具體實施包含四個核心維度：

功能分區：将城市細分為居住、商業、工業等特定用途區，如北京市核心區控規要求商業用地容積率不超過9.0
形态管控：通過建築高度、退線距離等指标塑造城市天際線，上海市陸家嘴金融區即采用梯度限高制度
環境規範：設置綠化率、噪聲控制等生态指标，參考深圳市《生态控制線管理規定》
交通疏導：規定停車配建标準及道路紅線寬度，如《廣州市建設項目停車配建指标規定》

該制度的執行主體為地方自然資源主管部門，其法律效力來源于《土地管理法》及地方立法。國際實踐經驗顯示，科學的分區管理能使土地價值提升23%-35%（世界銀行2023年城市發展報告）。當前中國正推行「多規合一」改革，将原城鄉規劃、土地規劃等整合為國土空間規劃體系，強化了市區劃分令的系統性。

網絡擴展解釋

關于“市區劃分令”的具體含義，目前可查的公開信息中并未明确提及這一術語。但結合“市區劃分”及相關概念，可以推測其可能指政府為優化城市管理而頒布的行政區劃調整政令。以下是綜合分析：

一、市區劃分的基本概念

定義
市區劃分通常指将城市按地理位置、人口密度或經濟水平等标準劃分為不同區域，以便針對性管理。例如，重慶市将市轄區（市區）與郊區明确區分，市區包含人口密集的核心區域。
目的
主要服務于城市資源分配、公共設施建設及發展規劃，例如通過劃分商業區、住宅區等提升管理效率。

二、“市區劃分令”的可能含義

結合現有信息推測，該術語可能指：

行政指令：政府通過政令調整市區邊界或管轄範圍，例如合并/拆分市轄區。
規劃文件：包含市區功能定位、用地性質等規定的法規性文件，如明确核心城區與衛星城鎮的劃分。

三、相關案例參考

以重慶市為例：

市區（市轄區）：包括渝中區、江北區等行政區，屬民政部備案的法定區域。
城區：剝離遠郊鄉鎮後的人口密集區，如渝中區全域及江北區的核心街道。

四、注意事項

由于“市區劃分令”并非通用術語，建議通過以下途徑獲取準确信息：

查閱地方政府發布的行政區劃調整公告；
參考民政部或規劃部門的官方文件；
聯繫相關城市管理部門咨詢具體政策背景。

如需進一步分析，請提供更多上下文或具體案例。