集體目标英文解釋翻譯、集體目标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 group goal

collectivity
【經】 group; mass

goal; target; aim; object; objective; tee
【計】 aiming
【化】 object; target
【經】 goal; object; objectives; target

集體目标（Collective Goal）的漢英詞典釋義與解析

在漢英詞典中，"集體目标"通常譯為"collective goal"，指由群體共同制定、認同并協作實現的統一目的。其核心包含三層含義：

根據社會學與組織行為學理論，集體目标的功能進一步體現為：

參考文獻

《漢英綜合大辭典》，上海外語教育出版社，2021.
Cartwright, D., & Zander, A. (1968). Group Dynamics: Research and Theory. Harper & Row.
《組織行為學精要》，斯蒂芬·羅賓斯，機械工業出版社，2018.
聯合國可持續發展目标（SDGs）官方文件，UN.org.

注：部分釋義延伸參考了社會心理學經典理論及公共政策文件，未直接引用網頁來源處已标注紙質文獻。

“集體目标”指一個群體或組織成員共同認可并為之努力的方向或願景，是凝聚團隊力量、協調行動的核心要素。以下從不同維度詳細解釋：

定義與核心要素
集體目标強調群體利益的統一性，需滿足三個條件：
- 共識性：成員通過溝通達成一緻，而非單方面強加；
- 協作性：需分工合作才能實現，如企業年度業績目标需跨部門配合；
- 激勵性：能激發成員責任感，例如運動隊争奪冠軍的目标可提升訓練積極性。
與個人目标的關系
集體目标需兼容個體訴求，理想狀态是兩者形成“交集”。例如，公司推行環保項目（集體目标）時，若員工個人認同可持續發展理念（個人目标），協作效率會顯著提升。
作用機制
- 導向功能：為團隊提供決策依據，如學校将“提升升學率”設為目标時，課程設計會圍繞此展開；
- 評估标準：成為衡量進展的标尺，如公益組織通過募捐金額對比年度目标調整策略。
典型應用場景
- 企業管理：OKR（目标與關鍵成果法）中部門級目标的設定；
- 公共政策：城市制定的“五年減排規劃”需市民共同參與；
- 社會運動：環保組織推動“碳中和”需多方協同。
設定原則
有效的集體目标應符合SMART原則：
$$
begin{aligned}
&text{Specific（具體）}
&text{Measurable（可衡量）}
&text{Achievable（可實現）}
&text{Relevant（相關性）}
&text{Time-bound（時限性）}
end{aligned}
$$
例如“本季度客戶滿意度提升至90%”比“改善服務”更符合規範。

若需深入探讨集體目标在具體領域的實踐案例或方法論，可提供更具體的場景以便進一步分析。