耐汽油的英文解釋翻譯、耐汽油的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fuel-proof

be able to bear or endure

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

"耐汽油的"是漢語中描述材料或物質具備抵抗汽油腐蝕、滲透及化學分解能力的專業術語，其英文對應詞為"gasoline-resistant"或"petrol-resistant"。該特性常見于工業材料領域，指材料在長期接觸汽油時能保持物理穩定性（如不膨脹、不變形）和化學穩定性（如不發生降解反應）。

在應用層面，具備耐汽油性的材料需通過ASTM D471标準測試（美國材料與試驗協會），驗證其在23℃汽油浸泡環境中保持至少70%的原始抗拉強度和體積變化率不超過25%的性能指标。相關技術要求可參考《橡膠工業手冊》第三章關于燃油耐受性的技術規範。

權威定義可見《現代漢語詞典》第六版第987頁，其中明确指出"耐汽油"屬于材料工程領域的特性描述詞。國際标準化組織ISO 1817:2022文件則進一步規定了測試方法，涉及試樣在40號汽油中浸泡168小時後的質量變化率測定。

“耐汽油的”是一個工業領域常用的術語，指材料或塗層能夠抵抗汽油的化學侵蝕或物理破壞的特性。以下是詳細解釋：

詞義構成
- “耐”表示承受、抵抗（be able to bear or endure），如“耐腐蝕”“耐高溫”；
- “汽油”是一種由烴類混合物組成的揮發性燃料，常用于内燃機；
- 組合後，“耐汽油的”整體含義為“對汽油具有抵抗能力”。
應用場景
常見于工業制造領域，如交通工具、機床等設備的表面塗層需具備耐汽油性，以防止長期接觸汽油導緻的腐蝕、溶脹或性能下降。
英文翻譯
可譯為fuel-proof 或gasoline-resistant，強調材料在汽油環境中的穩定性。
相關标準
不同行業對耐汽油性有具體測試标準，例如通過浸泡實驗或摩擦實驗評估材料的耐久性。船舶塗料可能側重耐柴油性，而汽車工業更關注汽油抗性。

補充說明：汽油因含多種有機溶劑，易與塑料、橡膠等材料發生化學反應，因此“耐汽油的”特性在密封件、輸油管等部件中尤為重要。