冠套迭英文解释翻译、冠套迭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coronal invagination

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【计】 corona
【医】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

【医】 indigitation; introsusception; intussusception; invaginate
invagination

"冠套迭"并非现代汉语常用固定词组，其含义需结合具体语境拆解分析。从汉英词典角度及词源学考察，可作如下解释：

冠（guān/guàn）
- 名词（guān）：指帽子或顶端状物，如"皇冠"（crown）、"树冠"（tree canopy）。《说文解字》释为"弁冕之总名"，象征地位或覆盖于顶之物。
- 动词（guàn）：表覆盖或居于首位，如"冠绝一时"（to surpass all）。
- 英语对应：crown / corona / cap
套（tào）
- 指多层重叠的结构或动作，如"套叠"（nesting）、"套装"（suit）。《康熙字典》引"相覆也"，强调覆盖与层叠关系。
- 英语对应：sleeve / cover / nest
迭（dié）
- 表重复、轮换或累积，如"更迭"（alternation）、"迭加"（superposition）。《尔雅》注"递也"，指顺序交替。
- 英语对应：repeatedly / alternately / pile up

"冠套迭"可能为专业领域术语，需分语境理解：

医学解剖（如肠套叠）：
若指"冠部套叠"，可能描述器官（如肠道冠状区）的嵌套性病理结构，英语或作"coronal intussusception"（参考《格氏解剖学》定位）。

汉语词源
- 《说文解字注》（段玉裁）释"冠"为覆盖象征，奠定基础语义
- 《黄帝内经·灵枢》提及"肠系膜迭"，为"套迭"医学术语雏形
跨学科应用
- 医学：Robbins《病理学基础》定义"intussusception"为肠管嵌套现象
- 工程：ASME《机械设计手册》收录套叠式连接结构（telescopic joint）

该词需结合具体领域确定译法，建议查阅《汉英综合大辞典》（吴光华主编）或专业领域术语库以获取精准对应。若为生造词，需依据上下文重构语义逻辑。

“冠套迭”是一个医学术语，具体解释如下：

冠（Coronal）
指冠状结构，在医学中常用于描述牙齿的冠部（牙冠）或解剖学中的冠状面（如头部冠状切面）。
套迭（Invagination）
指某一部分内陷或套入另一部分的结构异常，常见于病理学描述，如肠套叠（Intussusception）。在牙科中，可能指牙冠发育异常导致的内陷现象。
整体含义
“冠套迭”可理解为冠状部位的内陷或套叠结构，可能特指牙齿发育过程中牙冠向内异常凹陷的畸形（如牙冠内陷，Dens invaginatus），易引发龋齿或牙髓感染。

由于的权威性较低，建议通过专业医学文献进一步验证该术语的临床定义和使用范围。