贯叶佩兰英文解释翻译、贯叶佩兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Eupatorium perfoliatum; sweating herb; sweating-herb
vegetable antimony

分词翻译：

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

佩兰的英语翻译：

【医】 herba eupatorii; queen of the meadow

专业解析

贯叶佩兰（学名：Hypericum perforatum）是藤黄科金丝桃属多年生草本植物，中文别称“贯叶连翘”或“圣约翰草”。其英文名称为Perforate St. John's Wort，名称源自叶片在透光下呈现的腺点状穿孔特征（形似“贯叶”）以及传统采割时间与基督教圣约翰节（6月24日）的关联。

植物学特征与药用价值

形态特征：茎直立，高30-100厘米，叶片对生，椭圆形至线形，密布透明腺点。夏季开黄色五瓣花，花瓣边缘具黑色腺点。
化学成分：含金丝桃素（hypericin）、伪金丝桃素（pseudohypericin）及黄酮类化合物，被《欧洲药典》收录为抗抑郁和抗病毒活性成分来源。
传统应用：中国《中药大辞典》记载其具有疏肝解郁、清热利湿功效，常用于治疗情志不舒及疮疡肿毒。

现代研究与注意事项

欧美国家将其提取物用于缓解轻度至中度抑郁症，但需避免与抗凝血药物、抗逆转录病毒药物同服，可能引发光敏反应。美国国家补充与综合健康中心（NCCIH）建议使用前咨询专业医师以确保安全性。

注：参考资料来源于《中国植物志》、欧洲药品管理局（EMA）及美国国家卫生研究院（NIH）公开发布文献。

网络扩展解释

"贯叶佩兰"这一词语可能由两部分组成："贯叶"和"佩兰"。但现有资料中未见该组合词的标准解释，推测可能为生僻用法或笔误。现分别解析相关概念：

一、关于"佩兰"的释义

文学意象
源自《楚辞·离骚》"纫秋兰以为佩"，指佩戴兰草象征高洁志趣，后引申为女子出嫁时佩戴花环的仪式（）。
植物属性
为菊科或豆科多年生草本植物，特征包括：
- 叶形：披针形或椭圆形，边缘有锯齿
- 花期：夏季开紫红色小花，全株具香气
- 用途：可提取芳香油，或入药化湿解暑（）。

二、关于"贯叶"的可能含义
或指植物学中"叶序贯穿茎秆"的特征，但现有文献中未发现与"佩兰"直接关联的记载。建议核对名称准确性，如是否混淆了"贯叶连翘"等植物。

三、药用价值补充
佩兰在中医中被用于：

治疗湿浊中阻、暑湿表证
配伍藿香可增强化湿醒脾功效（）。

如需进一步考证"贯叶佩兰"，建议提供更具体语境或查阅植物分类学专著。