配連條件英文解釋翻譯、配連條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accessory condition

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

配連條件（Binding Conditions）是生成語法理論中解釋名詞短語指稱關系的核心規則體系，由語言學家諾姆·喬姆斯基在《管約論》（Government and Binding Theory）中提出。該理論定義了三種條件，約束不同類别名詞短語的句法分布：

條件A（照應語約束）
照應語（如漢語"自己"、英語"himself"）必須在管轄語域内受先行詞約束。例如："張三$_i$批評了自己$_i$"中，"自己"受"張三"管轄（來源：Chomsky, 1981）。
條件B（代詞約束）
代詞（如"他"、"her"）在管轄語域内不得被約束。例如："張三$i$認為李四批評了他${*i}$"中，"他"不能指代"張三"（來源：Baker, 2001）。
條件C（指稱語約束）
指稱語（如專有名詞"李四"、完整名詞短語"那位醫生"）在句法結構中的任何位置都不得被約束。例如："他$i$說李四${*i}$會來"中，"李四"無法與"他"共指（來源：Haegeman, 1994）。

該理論在第二語言習得研究中具有應用價值，例如解釋英語學習者常犯的"*Himself saw John"類錯誤（條件A違反現象）。其漢英對應術語"binding conditions/配連條件"被收錄于《現代語言學詞典》（克裡斯特爾編）。

網絡擴展解釋

關于“配連條件”，目前可查的權威資料中并未收錄這一特定詞組。但結合搜索信息，可能存在以下兩種理解方向：

條件關聯詞（來自和）即表示條件關系的關聯詞語，用于連接複句中條件與結果的關系，例如：

必要條件：「隻有…才…」「除非…才…」
充分條件：「隻要…就…」
無條件限制：「無論…都…」「不管…都…」

詞語拆分理解若單獨分析：

條件（）：指事物存在或發展的前提或影響因素。
配連：中文中無固定搭配，可能為筆誤或特定領域術語。

建議您确認具體語境或檢查是否為「條件關聯詞」的誤寫。如果是語言學習相關問題，可參考漢典和語法解析中關于條件關聯詞的詳細說明。