英語翻譯：

【機】 beater chamber; beater room

相關詞條：

1.beaterroom  

分詞翻譯：

打的英語翻譯：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

漿的英語翻譯：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【醫】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

打漿室 (Dǎjiāng Shì) 是造紙工業中打漿機 (beater) 的核心組成部分，指機器内部進行纖維處理的特定腔室區域。其核心功能是通過機械作用使紙漿纖維發生物理變化，為後續成紙性能奠定基礎。以下是詳細解釋：

一、 核心定義與功能

• 漢英對照： “打漿室” 對應英文術語“beater tub” 或“beater chamber”。它特指打漿機（一種間歇式或連續式纖維處理設備）中容納紙漿懸浮液并安裝有打漿元件（如飛刀輥和底刀） 的槽體或封閉空間 。
• 核心作用： 在打漿室内，紙漿纖維受到旋轉的飛刀輥與固定的底刀之間的剪切、擠壓、摩擦和揉搓作用。這個過程稱為“打漿”(beating/refining)，旨在：
  • 纖維分絲帚化 (Fibrillation)： 使纖維表面分絲起毛，增加比表面積和結合能力。
  • 纖維切斷 (Cutting)： 根據需要切斷過長纖維，控制纖維平均長度。
  • 纖維水化潤脹 (Hydration/Swelling)： 促進纖維吸水潤脹，變得柔軟可塑。
  • 提升成紙性能： 最終目的是改善紙張的強度、勻度、平滑度、緊度、透氣度、吸收性等物理指标 。

二、 關鍵特征與運作原理

1. 結構組成： 典型的打漿室是一個槽形容器，材質需耐磨耐腐蝕（如不鏽鋼）。主要包含：
   • 飛刀輥 (Beater Roll/ Rotor)： 安裝在旋轉軸上，帶有若幹金屬刀片（飛刀）。
   • 底刀 (Bedplate/ Stator)： 固定在打漿室底部或側壁，與飛刀輥配合形成打漿區域。刀片材質和間隙可調。
   • 中牆 (Midfeather)： 在槽内引導漿料循環流動。
2. 工作原理： 紙漿懸浮液被泵入打漿室。飛刀輥高速旋轉，帶動漿料在打漿室内循環流動。漿料反複通過飛刀輥與底刀之間的狹窄間隙，受到強烈的機械作用，實現纖維的物理改性。
3. 打漿度控制： 打漿的效果（即打漿度，通常用°SR表示）通過在打漿室内處理的時間、刀片間隙、刀片特性（厚度、材質、刀角）、漿料濃度、作用力大小等參數進行調節 。

三、 重要性與應用

打漿室的設計和操作是決定打漿效果的關鍵。其性能直接影響：

• 紙張質量： 是獲得所需紙張物理強度的核心工序。
• 生産效率： 打漿時間長短影響生産周期。
• 能耗： 打漿是造紙過程中能耗較高的環節之一。

參考資料：

1. 中國輕工業出版社 - 《制漿造紙工程辭典》：提供“打漿機”及核心部件（如打漿室、飛刀輥、底刀）的标準定義和結構描述。鍊接：http://www.chlip.com.cn/book/9787501997982.html
2. 中國造紙學會 - 《中國造紙年鑒》：闡述打漿工藝原理、目的及打漿室在纖維處理中的作用。鍊接：http://www.ctapi.org.cn/ndetail/1310
3. Valmet (造紙設備供應商) - 技術文檔：描述現代打漿設備（如錐形磨漿機）的“打漿區/精煉區”概念，其功能與傳統打漿室一緻，是核心處理區域。鍊接：https://www.valmet.com/pulp-paper/refining/

網絡擴展解釋

“打漿室”是一個組合詞，需拆解為“打漿”和“室”兩部分來理解：

1. 室（shì）
   根據權威字庫解釋，室指屋子、房間或家，如教室、居室等（）。其核心含義是特定功能的封閉空間或場所。

2. 打漿
   屬于行業術語，在不同領域有不同含義：

   • 造紙領域：指通過機械作用分離植物纖維，使紙漿適合造紙的工序。
   • 食品加工：指将果蔬等原料打碎成漿狀的操作。
   • 廢水處理：可能指處理漿狀廢棄物的環節（需結合具體行業）。

3. 組合詞義
   “打漿室”即進行打漿工藝的專用場所，例如：

   • 造紙廠的紙漿處理車間
   • 果汁生産線的果肉破碎間
   • 工業廢水處理中的漿料分離區

由于當前搜索結果僅提供“室”的基礎釋義，關于“打漿”的專業定義建議參考造紙、食品加工或環保工程領域文獻。若您有具體行業背景，可進一步說明以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布路門奧氏核單側性脊髓損傷澱沉積丁酸纖維素多種柱形圖表放棄國籍聲明分批生産通知單甘汞光化量子産額故障時間恒量變壓器灰鑄鐵佳兆饑餓療法記錄筆晶體管障壁科裡佐耳離合器踏闆莫氏推拔囊狀卵泡配位酮Ⅲ青紫狼瘡揉砂機三值代數善于應變的特征字節聽覺聯合區的同軸線轉換器投資有價證券清單剜出器