布局結構英文解釋翻譯、布局結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 topology structure

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

局的英語翻譯：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

在漢英詞典框架下，"布局結構"可定義為對空間或信息進行系統性規劃與層級劃分的配置模式。根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，"布局"對應英文"layout"，指為實現特定功能對元素進行的整體安排；"結構"對應"structure"，強調各組成部分的關聯方式。

該術語在專業領域的應用呈現多維特征：

建築學維度：指建築元素的空間組織邏輯，如梁柱承重體系與功能分區的協調性（來源：Cambridge Dictionary）
信息設計維度：包含視覺層次構建與信息流引導，常見于UI界面設計中的F型閱讀模式應用（來源：Interaction Design Foundation）
計算機科學維度：體現為數據結構中的存儲分配算法，如二叉樹在内存管理中的空間優化功能（來源：IEEE Computer Society）

語言學層面，《現代漢語規範詞典》強調其包含"系統性"與"目的性"雙重屬性，要求布局元素既符合形式邏輯又服務于功能目标。在跨文化交際中，該概念需注意中西方空間認知差異，例如漢語"布局"常隱含風水考量，而英語"layout"更側重實用效率。

網絡擴展解釋

“布局結構”是一個複合詞，需從“布局”和“結構”兩個維度綜合理解。以下是詳細解釋：

一、定義

布局
指對事物的全面規劃和安排，強調通過合理配置各部分的位置或功能實現整體目标。最初用于棋類術語（如棋子分布态勢），後引申到文學、建築、工業等領域。
結構
指事物内部各要素的組織形式及相互關系，體現整體性和系統性。例如建築的空間分布、文章的段落邏輯等。

二、應用領域

文學創作：通過段落安排、情節設計等實現叙事邏輯，如《醒世恒言》中通過布局提升文章表現力。
建築設計：包括空間分布、材料組合等，如姚雪垠《李自成》描述的佛寺“布局緊湊”。
工業規劃：如《論十大關系》提到通過工業布局平衡區域發展。
網頁設計：分為T型、流式等布局類型，通過DIV+CSS技術實現模塊化結構。

三、核心特點

整體性：需統籌全局，避免部分與整體沖突（如網頁頭部與内容區的協調）。
功能性：服務于特定目标，例如陰謀布局為達成操控目的。
邏輯性：強調内在關聯，如文章結構需符合“中心思想-材料-框架”的遞進關系。

四、與“結構布局”的區别

“布局結構”側重規劃過程，而“結構布局”更強調結果形态。例如建築設計中，前者是規劃階段的空間分配，後者是建成後的實際分布狀态。

提示：若需具體領域的布局案例（如網頁T型布局），可參考來源獲取技術細節。